1
00:01:24,584 --> 00:01:28,833
حدث سعيد

2
00:02:00,209 --> 00:02:01,708
لقد بدأت هنا.

3
00:02:14,417 --> 00:02:15,666
لا...قبل.

4
00:02:38,584 --> 00:02:40,333
- غامر.
- ماذا؟

5
00:02:43,042 --> 00:02:45,041
هذا الفيلم ساحق.

6
00:02:47,084 --> 00:02:47,958
رائع.

7
00:02:50,084 --> 00:02:51,791
هل هذا هو المكان الذي بدأت فيه؟

8
00:02:54,959 --> 00:02:56,833
"أنا لست ملاكاً"

9
00:03:06,417 --> 00:03:07,458
انها ساخنة بالنسبة لك.

10
00:03:08,584 --> 00:03:11,208
"في مزاج الحب"،
"أنا لست ملاكاً"...

11
00:03:11,834 --> 00:03:12,583
إذن؟

12
00:03:12,917 --> 00:03:15,791
هل تحتاج إلى "الحنجرة العميقة"؟
لفهم؟

13
00:03:31,209 --> 00:03:34,958
"رجل وامرأة"،
""قواعد الجذب""

14
00:03:35,084 --> 00:03:36,249
"الوهم الكبير"

15
00:03:43,667 --> 00:03:44,833
"واحدة من القلب"

16
00:03:46,709 --> 00:03:47,958
"لقاء"

17
00:03:48,417 --> 00:03:49,583
"أحلام"

18
00:03:52,084 --> 00:03:53,833
"مجرد قبلة"، "على شفتي"

19
00:03:55,584 --> 00:03:57,083
"الرجال لا يفكرون إلا في ذلك"

20
00:03:57,584 --> 00:03:59,416
"غير مغفور"

21
00:04:00,667 --> 00:04:02,083
"قسوة لا تطاق"

22
00:04:05,084 --> 00:04:06,958
"ولا حتى قريبة"

23
00:04:17,167 --> 00:04:18,708
متى تبدأ قصة الحب؟

24
00:04:21,792 --> 00:04:23,458
الموعد الأول؟

25
00:04:27,542 --> 00:04:29,166
القبلة الأولى؟

26
00:04:39,542 --> 00:04:40,583
الأول...

27
00:04:40,959 --> 00:04:42,416
أنا أحبك.

28
00:05:01,167 --> 00:05:03,208
سعيد وفي الحب ،

29
00:05:03,959 --> 00:05:05,791
بعيدا عن كل شيء.

30
00:05:19,917 --> 00:05:22,416
ابتسامة من شأنها أن تجعل قلبي
فاز بشكل أسرع.

31
00:05:23,084 --> 00:05:24,333
أدنى لمحة.

32
00:05:31,542 --> 00:05:33,833
لقد كنا أحرارًا، وخفيفي القلوب.

33
00:05:39,584 --> 00:05:40,708
وقال يومئذ:

34
00:05:40,917 --> 00:05:42,583
أريد أن ننجب طفلاً.

35
00:05:42,792 --> 00:05:44,666
من الرغبة، من الحب

36
00:05:44,834 --> 00:05:46,708
أجبت من الجنون:

37
00:05:46,834 --> 00:05:47,791
دعونا نفعل ذلك.

38
00:06:03,667 --> 00:06:06,333
في الواقع،
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

39
00:06:30,959 --> 00:06:31,833
أنت بخير؟

40
00:06:33,417 --> 00:06:35,083
إذن ما الذي كان مهمًا جدًا؟

41
00:06:37,542 --> 00:06:38,833
باب...

42
00:06:39,334 --> 00:06:41,583
لقد قلت أنه علينا أن نتحدث، لذا تحدث.

43
00:06:44,084 --> 00:06:45,708
علينا أن نتحدث، نيكو.

44
00:06:46,917 --> 00:06:48,166
أنا أستمع.

45
00:06:51,084 --> 00:06:52,333
أنت تتخلص مني؟

46
00:06:52,542 --> 00:06:53,916
مُطْلَقاً.

47
00:06:56,834 --> 00:06:58,083
لن يسرقها أحد.

48
00:06:59,042 --> 00:07:00,958
لماذا تنظر إلى حقيبتك؟

49
00:07:01,459 --> 00:07:04,333
هل تعلم ذلك بالنسبة لفرويد
الأكياس مهبلية؟

50
00:07:07,167 --> 00:07:09,583
فلماذا تتناظر
في المهبل الخاص بك؟

51
00:07:12,209 --> 00:07:14,583
هذه ليست الطريقة التي قصدت أن أخبرك بها.

52
00:07:20,167 --> 00:07:21,041
أنت حامل؟

53
00:07:23,834 --> 00:07:25,166
هل أنت متأكد؟

54
00:07:30,334 --> 00:07:32,166
فكرت في الأشهر التسعة المقبلة،

55
00:07:32,334 --> 00:07:33,916
لنحلم بطفلنا

56
00:07:34,084 --> 00:07:36,166
أشعر بها تتحرك، تحدث إليها،

57
00:07:36,334 --> 00:07:37,708
عناق ذلك.

58
00:07:38,042 --> 00:07:39,541
أشعر بالدوار.

59
00:07:40,834 --> 00:07:42,208
9 أشهر من السعادة الكاملة.

60
00:07:49,334 --> 00:07:50,541
أعداؤك الآن

61
00:07:50,709 --> 00:07:52,416
الجبن، البيض، اللحوم،

62
00:07:52,709 --> 00:07:55,458
اللحوم الباردة، الفطائر... ناهيك عن:

63
00:07:55,792 --> 00:07:57,333
والدتك، حماتك،

64
00:07:58,084 --> 00:08:00,083
أي شخص تعرفه لديه أطفال.

65
00:08:00,917 --> 00:08:01,833
لا تستمع لأحد

66
00:08:02,334 --> 00:08:04,208
وسوف تسير الأمور على ما يرام.

67
00:08:05,084 --> 00:08:07,208
ستقوم بتسليم...

68
00:08:07,417 --> 00:08:08,833
في أوائل مارس.

69
00:08:09,167 --> 00:08:09,916
الخامس.

70
00:08:11,959 --> 00:08:13,833
يمشي. هل هذا جيد بالنسبة لك؟

71
00:08:15,667 --> 00:08:16,708
باربرا؟

72
00:08:18,667 --> 00:08:19,666
نعم يا سيد تروفارد.

73
00:08:19,834 --> 00:08:21,416
أنا أعول عليك يا عزيزي.

74
00:08:21,584 --> 00:08:23,833
لا يمكننا قضاء الأبدية على هذا.

75
00:08:24,042 --> 00:08:27,708
لديك 9 أشهر للتسليم
أطروحتك. يجب أن تفعل ذلك.

76
00:08:27,917 --> 00:08:31,833
إذا سارت الأمور على ما يرام،
ممكن نسميك أستاذ مساعد

77
00:08:32,084 --> 00:08:36,333
الآخر عند فتنجنشتاين
الرسالة المنطقية الفلسفية

78
00:08:36,459 --> 00:08:38,541
كان موضوع رسالة الدكتوراه.

79
00:08:38,709 --> 00:08:41,458
ولكنني كنت أسأل نفسي
أسئلة أخرى.

80
00:08:42,209 --> 00:08:43,333
هل أنت بخير؟

81
00:08:44,209 --> 00:08:45,708
بالطبع. أنا بخير.

82
00:08:46,084 --> 00:08:47,583
يبدو أنك غريب.

83
00:08:48,542 --> 00:08:49,583
مختلف.

84
00:08:49,917 --> 00:08:51,791
لقد تغيرت حتى جسديا.

85
00:08:52,667 --> 00:08:54,958
أنت تذكرني بجريجور سامسا!

86
00:08:55,209 --> 00:08:56,083
"التحول"؟

87
00:09:02,209 --> 00:09:04,583
لذا أخبرني بما تخفيه.

88
00:09:04,834 --> 00:09:07,583
لا شيء يا سيد تروفارد... أقسم لك.

89
00:09:22,584 --> 00:09:24,333
كل شيء في رأسك.

90
00:09:24,584 --> 00:09:26,666
أقسم أنك لا تستطيع رؤية أي شيء.

91
00:09:26,834 --> 00:09:29,083
سنفعل كما قلنا، حسنًا؟

92
00:09:33,792 --> 00:09:35,333
ماذا؟ ما هذا؟

93
00:09:35,542 --> 00:09:36,291
ما هو الخطأ؟

94
00:09:37,042 --> 00:09:38,041
لا شيء يا عزيزي.

95
00:09:38,209 --> 00:09:39,333
لماذا تحدق؟

96
00:09:48,417 --> 00:09:49,416
قصة شعر جديدة؟

97
00:09:50,917 --> 00:09:51,583
لا، لماذا؟

98
00:09:51,792 --> 00:09:53,666
هناك شيء مختلف.

99
00:09:53,834 --> 00:09:54,833
حقًا؟

100
00:09:57,167 --> 00:09:58,708
خديك أكثر امتلاءً.

101
00:10:05,459 --> 00:10:06,708
يكفي بالفعل.

102
00:10:06,959 --> 00:10:08,333
أعتقد أنني لم ألاحظ؟

103
00:10:08,584 --> 00:10:10,291
لا الكحول والسجائر والجبن.

104
00:10:10,834 --> 00:10:12,541
إخفاء الحمل؟

105
00:10:14,834 --> 00:10:15,833
هذا حدث جدا.

106
00:10:16,334 --> 00:10:18,458
أمي، كنت سأخبرك أولاً.

107
00:10:18,709 --> 00:10:21,208
توقفي عن الكذب يا عزيزتي.
إذن، كم عدد الأشهر؟

108
00:10:21,584 --> 00:10:23,541
أنت في ورطة، يا فتى.

109
00:10:36,459 --> 00:10:37,208
صدقني الآن؟

110
00:10:38,209 --> 00:10:41,458
مثير للشفقة. ستفعل أي شيء
لا تخبرني.

111
00:10:41,667 --> 00:10:43,958
هل تعتقد أنني سأسمم طفلي؟

112
00:10:44,209 --> 00:10:46,458
ثمل... دائما مثل هذه الكلمات الكبيرة.

113
00:10:46,584 --> 00:10:48,916
عندما كنت حاملا
شربت ودخنت.

114
00:10:49,084 --> 00:10:51,708
ليس فقط السجائر.
وأنت بخير.

115
00:10:51,917 --> 00:10:54,541
كنت أدخن في الساعة 12.
ما هذا من؟

116
00:10:56,084 --> 00:10:57,583
لا تلومني على ذلك.

117
00:10:57,834 --> 00:11:01,208
في عمر 12، مع تقويم أسنانك
والنظارات السخيفة

118
00:11:01,417 --> 00:11:04,333
وكان التدخين هو السبيل الوحيد
لجذب الأولاد.

119
00:11:04,542 --> 00:11:06,166
لقد اخترت تلك النظارات.

120
00:11:06,334 --> 00:11:08,208
لقد كنت غير مربح للغاية.

121
00:11:08,334 --> 00:11:10,083
على الأقل كنت تبدو ذكية.

122
00:11:10,334 --> 00:11:12,083
وقاموا بتغطية حب الشباب الخاص بك.

123
00:11:14,834 --> 00:11:16,208
هل نذهب؟

124
00:11:17,334 --> 00:11:19,208
أنت شديد الحساسية.

125
00:11:20,292 --> 00:11:21,666
وأمك...

126
00:11:22,084 --> 00:11:23,583
أعتقد أنها تعرف، أليس كذلك؟

127
00:11:26,209 --> 00:11:27,208
بالتأكيد لا.

128
00:11:28,542 --> 00:11:29,708
كنت أعرف.

129
00:11:29,917 --> 00:11:31,791
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتها.

130
00:11:32,584 --> 00:11:33,333
لقد وعدت.

131
00:11:34,834 --> 00:11:36,916
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنت تعرفها.

132
00:11:37,084 --> 00:11:39,291
رادارها أحس بذلك في صوتي.

133
00:11:40,084 --> 00:11:41,458
أنا آخر من يعلم.

134
00:11:41,667 --> 00:11:45,708
حبيبتي ممكن تسألي
حماتك لمراقبة طفلك.

135
00:11:45,959 --> 00:11:47,833
أنا جدة رديئة على أي حال.

136
00:11:48,084 --> 00:11:49,333
أنا لا أرى أبدا بنات أخيك.

137
00:11:49,459 --> 00:11:51,958
تفضل كاتيا ربطهم
إلى شجرة.

138
00:11:52,167 --> 00:11:52,833
بالضبط.

139
00:11:53,167 --> 00:11:54,833
- قصدت أن أخبرك.
- متى؟

140
00:11:55,167 --> 00:11:56,208
بعد الولادة؟

141
00:11:58,959 --> 00:12:00,458
سأكون هناك.

142
00:12:00,917 --> 00:12:02,166
متأكد أنك مستعد؟

143
00:12:02,709 --> 00:12:05,291
أنت لست حتى
مستقلة ماليا.

144
00:12:05,959 --> 00:12:08,333
لماذا أصررت على الدراسات العليا؟

145
00:12:08,792 --> 00:12:11,291
الشيء الجيد أنني أحرقت صدريتي
في السبعينيات!

146
00:12:11,584 --> 00:12:13,958
أنقذني. لم تحترق أي امرأة...

147
00:12:14,167 --> 00:12:14,833
ما الخطب؟

148
00:12:15,584 --> 00:12:16,333
إنها حامل.

149
00:12:16,834 --> 00:12:17,916
تهانينا.

150
00:12:18,334 --> 00:12:20,208
ماذا، هل كنت هناك؟

151
00:12:20,417 --> 00:12:22,333
ونتمنى لك التوفيق.

152
00:12:23,042 --> 00:12:25,041
أنت يا أم... طفل مسكين.

153
00:12:26,084 --> 00:12:28,708
هذا بالضبط
لماذا أبقيت فمي مغلقا.

154
00:12:42,459 --> 00:12:44,583
قد لا يكون لدي خط الأمومة.

155
00:12:46,292 --> 00:12:47,833
الأطفال لم يهتموا بي أبدًا.

156
00:12:47,959 --> 00:12:50,291
أجد الأطفال أغبياء ومزعجين.

157
00:12:51,084 --> 00:12:54,708
عندما كنت طفلا، أردت أن أكبر
في أسرع وقت ممكن.

158
00:12:56,042 --> 00:12:58,458
أنا في المدرسة.
قمت بتأجير أشرطة الفيديو.

159
00:12:58,667 --> 00:12:59,833
تقرأ القصص المصورة.

160
00:13:00,042 --> 00:13:02,708
انها ليست أي كوميدي. إنه "غريب".

161
00:13:03,084 --> 00:13:04,458
مع سيلفر سيرفر.

162
00:13:04,667 --> 00:13:07,458
أنبل الأبطال الخارقين المعذبين
في المجرة.

163
00:13:07,667 --> 00:13:09,333
على محمل الجد، انظر إلينا.

164
00:13:09,459 --> 00:13:11,708
نحن غير مسؤولين تماما.

165
00:13:12,459 --> 00:13:14,166
هل يمكننا رعاية طفل؟

166
00:13:14,459 --> 00:13:15,458
أنت غير ناضج.

167
00:13:16,709 --> 00:13:18,458
"الناجي" يجعلك تبكي.

168
00:13:20,459 --> 00:13:22,958
بفضل عملك الرفيع المستوى،

169
00:13:23,334 --> 00:13:27,208
يمكنك التحدث باستخدام فقط
حوار "العودة إلى المستقبل".

170
00:13:27,959 --> 00:13:30,458
عظيم سكوت، أنت على حق!

171
00:13:30,792 --> 00:13:33,166
هيا يا نيكو...أعني ذلك.

172
00:13:33,459 --> 00:13:34,208
ماذا تعتقد؟

173
00:13:38,792 --> 00:13:39,833
أعتقد أنه أمر رائع.

174
00:13:48,834 --> 00:13:50,083
فضاء.

175
00:13:51,334 --> 00:13:56,083
الحدود النهائية. هذه هي
رحلات سفينة الفضاء إنتربرايز.

176
00:13:56,292 --> 00:13:58,041
مهمتها الخمسية:

177
00:13:58,459 --> 00:14:00,416
لاستكشاف عوالم جديدة غريبة.

178
00:14:01,334 --> 00:14:04,458
للبحث عن حياة جديدة
وحضارات جديدة.

179
00:14:04,959 --> 00:14:08,041
للذهاب بجرأة
حيث لم يذهب أحد من قبل!

180
00:14:39,209 --> 00:14:40,958
الجنين,

181
00:14:41,209 --> 00:14:43,458
القطب الرأسي، الجذع،

182
00:14:43,667 --> 00:14:45,708
الكيس السلوي...

183
00:14:45,917 --> 00:14:47,208
والأعضاء التناسلية.

184
00:14:47,459 --> 00:14:49,291
إذا كنت تريد أن تعرف.

185
00:14:52,334 --> 00:14:53,666
اهمس لي، حسنا؟

186
00:14:54,917 --> 00:14:58,416
هل أنت مجنون؟ تعتقد أنها سوف تنجح
لو كنت تعرف فقط؟

187
00:14:59,792 --> 00:15:02,583
لديك بضعة أسابيع
للتفكير في الأمر.

188
00:15:02,709 --> 00:15:04,708
ما هذا الشيء الصغير الذي يتحرك؟

189
00:15:04,959 --> 00:15:08,791
هذا هو قلبه النابض.

190
00:15:44,917 --> 00:15:46,333
لهذا السبب أرتدي قطعتين من المطاط.

191
00:15:46,584 --> 00:15:48,916
توني!
نحن أول من يرى هذا.

192
00:15:49,084 --> 00:15:50,708
حاول أن تكون مهذبا.

193
00:15:50,959 --> 00:15:53,458
اعتدت أن أضع بلسم النمر
بينهما.

194
00:15:53,834 --> 00:15:54,708
انقذونا.

195
00:15:56,042 --> 00:15:58,208
لا، تحدث.
لماذا تفعل شيئا غبيا جدا؟

196
00:15:58,334 --> 00:15:59,833
هذا واضح.

197
00:15:59,959 --> 00:16:02,083
تخيل لو انكسر المطاط الأول.

198
00:16:02,292 --> 00:16:04,541
تصرخ: الأغشية المتهيجة.

199
00:16:05,584 --> 00:16:07,083
إنه مثل المنبه.

200
00:16:07,709 --> 00:16:10,083
يقول السيد "الأغشية المتهيجة".

201
00:16:10,292 --> 00:16:12,833
- ظننت أنك ستقول...
- "نار كس؟"

202
00:16:22,167 --> 00:16:24,416
على محمل الجد، أنت لا تفزع؟

203
00:16:24,584 --> 00:16:27,666
مع العلم أن لدي شيء
داخل بطني

204
00:16:27,834 --> 00:16:29,083
من شأنه أن يدفعني إلى الجنون.

205
00:16:29,584 --> 00:16:31,083
صحيح أنني كنت خائفة.

206
00:16:31,417 --> 00:16:32,916
شعرت بالامتلاك،

207
00:16:33,084 --> 00:16:34,666
يسكنها شيء ما

208
00:16:34,834 --> 00:16:36,083
أجنبي.

209
00:16:36,209 --> 00:16:39,083
شخص غريب
الذي كان يأمر جسدي حولها.

210
00:16:39,292 --> 00:16:43,541
كيان له أذواقه الخاصة
والرغبات تحكمني من الداخل.

211
00:16:45,167 --> 00:16:47,333
لقد أيقظتني كل صباح.

212
00:16:49,584 --> 00:16:52,166
لقد جعلني أنسى
كنت نباتيا.

213
00:16:55,834 --> 00:16:57,083
لقد جعلني أتحطم...

214
00:16:59,084 --> 00:17:01,333
أو البكاء بلا سبب.

215
00:17:02,917 --> 00:17:05,083
لقد عبثت بساعتي البيولوجية

216
00:17:05,292 --> 00:17:08,083
لقد كنت سنجابًا في النهار،
خفاش ليلا.

217
00:17:15,667 --> 00:17:19,916
أخذ نيكولاس كل شيء
مع نسيم شديد.

218
00:17:20,084 --> 00:17:21,583
الرجال قادرون بشكل مدهش

219
00:17:21,792 --> 00:17:24,333
لترك الأشياء تنزلق منهم،
مثل الماء.

220
00:17:26,584 --> 00:17:29,083
الشهر الرابع: شعرت بالارتياح.

221
00:17:29,584 --> 00:17:33,291
فكرت فقط في الجنس.
هرموناتي كانت في ذروتها

222
00:17:34,542 --> 00:17:37,333
لقد وصلت إلى القمة
من أنوثتي.

223
00:17:37,834 --> 00:17:40,208
آسف. كأنه يراقبنا.

224
00:17:40,417 --> 00:17:42,083
الانضمام تقريبا.

225
00:17:43,959 --> 00:17:46,458
من فضلك... مارس الحب معي.

226
00:17:55,792 --> 00:17:57,083
اللعنة علي.

227
00:18:13,209 --> 00:18:14,791
لا أستطبع.

228
00:18:14,959 --> 00:18:16,583
أشعر بالوعي الذاتي.

229
00:18:18,084 --> 00:18:20,791
هل أفسدت مدير أطروحتك؟

230
00:18:20,959 --> 00:18:22,833
لا، لقد قمت بالتجربة.

231
00:18:24,209 --> 00:18:27,208
قرأت دراسة
حول حجم القضيب حسب المهنة.

232
00:18:27,917 --> 00:18:29,958
تقول من الأفضل أن يتم تعليق العمال.

233
00:18:30,417 --> 00:18:31,708
هيا، توقف عن ذلك.

234
00:18:31,959 --> 00:18:35,916
انا بحاجة الى الجنس. أحلم بالانفجارات الجماعية!

235
00:18:36,459 --> 00:18:39,083
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟
هذا الرجل لم يسمع.

236
00:18:39,334 --> 00:18:42,708
الرجال ينظرون إلي
وأعتقد أنني مريم العذراء.

237
00:18:43,209 --> 00:18:46,041
لو كانوا يعلمون
حول الإعصار الهرموني

238
00:18:46,209 --> 00:18:48,458
تشنجات في جسد المرأة الحامل..

239
00:18:49,459 --> 00:18:51,833
سوف يفكرون مرة أخرى.
وشملت نيكولا.

240
00:18:53,834 --> 00:18:56,083
هل ترى مطحنة الفلفل هذه؟

241
00:18:56,667 --> 00:18:57,916
يطلق عليه روبيروسا.

242
00:18:58,209 --> 00:19:00,041
بعد بورفيريو روبيروسا،

243
00:19:00,209 --> 00:19:02,791
مستهتر من أمريكا الجنوبية
من الأربعينيات.

244
00:19:02,959 --> 00:19:03,833
موهوب بشكل خاص.

245
00:19:04,042 --> 00:19:07,083
أوقفه. لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

246
00:19:10,917 --> 00:19:12,291
قد أكون قادرا على المساعدة.

247
00:19:15,334 --> 00:19:17,583
- "الاصبع السحري".
- رحلة وعرة!

248
00:19:18,084 --> 00:19:19,958
إذا كنت لا تحب المطبات...

249
00:19:20,959 --> 00:19:22,708
جرب هذا. للفتيات الجياع.

250
00:19:22,917 --> 00:19:24,916
- أكلنا للتو.
- قبل ثانية.

251
00:19:25,334 --> 00:19:28,458
يبدو أنكما قريبان.
ماذا عن مشاركة هذا؟

252
00:19:29,334 --> 00:19:31,541
أليس لديك بط بدلاً من ذلك؟

253
00:19:31,709 --> 00:19:33,916
كما تعلمون، بطة مطاطية صغيرة...

254
00:19:34,834 --> 00:19:36,541
لا البط هنا.

255
00:19:36,834 --> 00:19:38,291
لكن قد يعجبك سنوب.

256
00:19:38,792 --> 00:19:40,458
استيراد ياباني ممتاز.

257
00:19:40,709 --> 00:19:42,333
يهتز ويهتز.

258
00:19:42,542 --> 00:19:43,958
وإذا صفرت

259
00:19:44,167 --> 00:19:45,541
يخرج لسانه.

260
00:19:45,959 --> 00:19:47,333
إذا كنت تستطيع صافرة.

261
00:20:09,167 --> 00:20:10,333
- ماذا؟
- انتقلت.

262
00:20:16,084 --> 00:20:18,333
- ما هذا الكلب؟
- انتقل الطفل!

263
00:20:18,542 --> 00:20:19,541
حقًا؟

264
00:20:22,167 --> 00:20:23,333
لا أشعر بأي شيء.

265
00:20:46,459 --> 00:20:48,166
إنه ليس معجبًا بي.

266
00:21:09,209 --> 00:21:10,208
هل ترى؟

267
00:21:10,459 --> 00:21:12,708
الشفرين الكبيرين، الشفرين الصغيرين...

268
00:21:12,959 --> 00:21:15,416
وهنا... بظرها.

269
00:21:15,584 --> 00:21:17,541
لم نرغب في معرفة الجنس.

270
00:21:17,834 --> 00:21:19,916
- فعلت؟
- إنها فتاة.

271
00:21:20,334 --> 00:21:22,666
كنت ستكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

272
00:21:24,167 --> 00:21:28,583
رحمها مقلوب
ومضاد للانعكاس. إنه مثالي.

273
00:21:28,709 --> 00:21:31,291
وعاء مثالي للطفل.

274
00:21:31,459 --> 00:21:32,458
أنا لا أصدق ذلك.

275
00:21:32,709 --> 00:21:34,458
رحم مثالي، هذا رائع!

276
00:21:36,084 --> 00:21:37,583
ماذا، أردت صبيا؟

277
00:21:37,834 --> 00:21:40,208
ما أردته هو ألا أعرف.

278
00:21:40,417 --> 00:21:41,666
ألم أخبرك؟

279
00:21:42,209 --> 00:21:44,833
لماذا لا أحد يستمع
في رأيي؟

280
00:21:45,084 --> 00:21:47,958
أنا لست مجرد رحم، اللعنة!

281
00:21:49,959 --> 00:21:52,083
نيكو، أليس لديك سؤال؟

282
00:21:54,167 --> 00:21:55,083
نعم فعلت.

283
00:21:56,459 --> 00:21:58,833
هل يبلع الطفل
كل ما أفعله؟

284
00:21:59,167 --> 00:22:02,083
الحبل السري
والمشيمة مرشحات.

285
00:22:02,292 --> 00:22:04,458
يتم تقسيم الطعام إلى عناصر غذائية.

286
00:22:04,584 --> 00:22:07,541
الطفل لا يبلع
أي شيء مباشرة.

287
00:22:07,834 --> 00:22:09,958
الحيوانات المنوية مثلا. هل كان ذلك؟

288
00:22:12,834 --> 00:22:14,041
حسنا...

289
00:22:14,709 --> 00:22:18,458
هناك الكثير
من العناصر الغذائية الجيدة في السائل المنوي.

290
00:22:18,917 --> 00:22:22,583
وسوف تنتقل إلى الجنين،
والتي سوف تستفيد.

291
00:22:22,709 --> 00:22:24,416
لكن سيدتي...

292
00:22:24,584 --> 00:22:27,958
لا ينبغي أن يكون
مصدر الغذاء الأساسي للطفل.

293
00:23:02,834 --> 00:23:05,833
لسؤال الآخر
هو أن يسأل نفسه.

294
00:23:05,959 --> 00:23:08,083
الآخر، الأنا المتغيرة.

295
00:23:08,709 --> 00:23:09,833
ما هو الإنسان؟

296
00:23:10,292 --> 00:23:13,291
الرجل ينتمي
إلى عائلة "hominidae".

297
00:23:13,834 --> 00:23:15,791
جنس "هومو"، الأنواع "العاقل".

298
00:23:17,667 --> 00:23:19,666
الرئيسيات تشبه القرود.

299
00:23:22,334 --> 00:23:23,791
رغم أنه مخلوق من الطبيعة،

300
00:23:23,959 --> 00:23:27,458
فالإنسان مثقف بمجرد دخوله
عالم اللغة.

301
00:23:27,584 --> 00:23:28,583
أماندين؟

302
00:23:28,834 --> 00:23:29,833
هادئ!

303
00:23:31,334 --> 00:23:32,083
أنوك؟

304
00:23:32,834 --> 00:23:34,333
مثل نادلة لدينا؟

305
00:23:36,834 --> 00:23:38,208
قريب جدًا من "فتحة الشرج".

306
00:23:45,584 --> 00:23:46,416
إليانور.

307
00:23:48,084 --> 00:23:49,833
لقد قررت أنني لن أعمل!

308
00:23:50,292 --> 00:23:51,333
إليانور؟

309
00:23:57,834 --> 00:23:59,333
نعم، انها جميلة.

310
00:24:01,459 --> 00:24:02,958
مستحيل. مستحيل.

311
00:24:03,417 --> 00:24:04,833
- لماذا؟
- مع اسمي الأخير؟

312
00:24:05,459 --> 00:24:07,791
- لذا؟
- إليانور ماليه.

313
00:24:08,959 --> 00:24:10,416
"اللي غير طبيعي."

314
00:24:13,584 --> 00:24:14,958
أمي، أنها ليست غير طبيعية.

315
00:24:15,459 --> 00:24:16,833
لقد كانت مزحة.

316
00:24:18,209 --> 00:24:19,416
هذا صحيح.

317
00:24:20,209 --> 00:24:22,083
اليلي غير طبيعي. احصل عليه؟

318
00:24:26,417 --> 00:24:28,333
نعم، هذا كل شيء.

319
00:24:28,584 --> 00:24:29,958
سأقول لها.

320
00:24:31,167 --> 00:24:33,333
سأتصل بك مرة أخرى. أحبك.

321
00:24:33,542 --> 00:24:35,708
أحبك يا أمي.

322
00:24:37,084 --> 00:24:38,083
لن تصدق ذلك.

323
00:24:38,709 --> 00:24:39,583
رحمك...

324
00:24:39,834 --> 00:24:42,666
قبل كل ما تسميه ...

325
00:24:42,834 --> 00:24:45,833
أمي هي نفسها.
بالضبط نفس الشيء.

326
00:24:46,834 --> 00:24:47,541
مدهش!

327
00:24:49,334 --> 00:24:51,833
- لا تأكل؟
- فقدت شهيتي.

328
00:24:52,834 --> 00:24:55,958
تناول الطعام بينما سأخبرك
حول البروستاتا أبي.

329
00:24:58,209 --> 00:24:59,583
أنا سمين جدًا على أي حال.

330
00:25:00,167 --> 00:25:02,458
- سأتبع نظامًا غذائيًا.
- أنتِ حامل ولستِ سمينة.

331
00:25:02,667 --> 00:25:06,083
لقد اكتشفت ذلك.
يأكل الأطفال ما تخزنه أمهاتهم.

332
00:25:06,209 --> 00:25:08,416
مخزون النساء من الدهون
حتى تبقى البشرية على قيد الحياة.

333
00:25:08,792 --> 00:25:11,958
إذا أكلت أقل
سوف يأكل الطفل دهني.

334
00:25:12,084 --> 00:25:12,958
مثل الشريطية.

335
00:25:13,209 --> 00:25:16,916
مقارنة طفلنا بالدودة الشريطية
ليست لطيفة جدا.

336
00:25:17,167 --> 00:25:19,458
يمكننا دائما أن نسميها تانيا.

337
00:25:26,959 --> 00:25:28,916
كما تعلمون، أنا أحب شقتنا.

338
00:25:29,667 --> 00:25:31,583
إنه أمر رائع بالنسبة لنا.

339
00:25:31,959 --> 00:25:33,791
لكن صغير جدًا بالنسبة لـ 3 أشخاص.

340
00:25:37,292 --> 00:25:40,666
والشقة ثلاث غرف
في الطابق الأول؟

341
00:25:41,834 --> 00:25:43,458
هل يمكننا تحمله؟

342
00:25:44,084 --> 00:25:47,333
لا، ولكن إذا قمت بتغيير الوظائف،
إذا حصلت على واحدة حقيقية...

343
00:25:47,959 --> 00:25:49,041
مثل...

344
00:25:49,209 --> 00:25:52,416
بدلة وربطة عنق، حقيبة قصيرة...
شيبانج كله.

345
00:25:58,459 --> 00:26:00,458
لقد أجريت مقابلة اليوم.

346
00:26:00,834 --> 00:26:01,833
حقًا؟

347
00:26:05,834 --> 00:26:08,333
تذكر عندما التقينا..

348
00:26:08,542 --> 00:26:10,958
لقد قلت أنك تريد صناعة الأفلام.

349
00:26:11,209 --> 00:26:15,083
لقد قلت أن تارانتينو بدأ أيضًا
في متجر فيديو.

350
00:26:15,709 --> 00:26:17,958
تارانتينو ليس لديه أطفال.

351
00:26:25,917 --> 00:26:27,333
هذا هو بليو.

352
00:26:27,542 --> 00:26:29,458
شراء جيد جدا مقابل المال.

353
00:26:30,959 --> 00:26:33,041
عليك أن تكون مهندسا.

354
00:26:33,459 --> 00:26:35,666
يأتي مع التعليمات.

355
00:26:37,334 --> 00:26:38,833
هذا واحد يبدو جيدا.

356
00:26:39,084 --> 00:26:40,791
هذا هو الجزء العلوي من الخط.

357
00:26:41,917 --> 00:26:43,666
"بيبيستا روزا".

358
00:26:43,834 --> 00:26:45,083
ثلاثة في واحد:

359
00:26:45,459 --> 00:26:47,583
عربة أطفال ومقعد سيارة ومهد.

360
00:26:47,792 --> 00:26:52,458
مقابض مانعة للانزلاق، فرامل ABS،
المقاود مع حامل كأس سيبي.

361
00:26:53,709 --> 00:26:54,708
انها تطوي...

362
00:26:55,959 --> 00:26:59,583
مثل ذلك...
وتتكشف مثل هذا.

363
00:27:00,709 --> 00:27:01,666
ما هذا؟

364
00:27:02,167 --> 00:27:03,583
عداد المسافات.

365
00:27:09,459 --> 00:27:11,208
حصلت عليه باللون الرمادي المعدني؟

366
00:27:17,542 --> 00:27:18,583
تعال الى هنا.

367
00:27:23,084 --> 00:27:24,583
- ماذا؟
- "عربات الموت".

368
00:27:24,792 --> 00:27:27,541
أهالي الضحايا
من حوادث عربات الأطفال.

369
00:27:27,709 --> 00:27:29,208
لقد أجروا اختبارات التصادم.

370
00:27:30,334 --> 00:27:32,583
انها لنا.
بيبيستا روسا.

371
00:27:32,709 --> 00:27:33,833
2 من 10.

372
00:27:33,959 --> 00:27:35,458
تعرف ماذا يسمونه؟

373
00:27:35,709 --> 00:27:37,416
"تابوت الطفل."

374
00:27:37,792 --> 00:27:38,833
سوف نقوم بإعادته.

375
00:27:38,959 --> 00:27:40,958
حصل البليو على 9 من أصل 10.

376
00:27:41,584 --> 00:27:42,833
دعونا نحصل على بليو.

377
00:27:43,084 --> 00:27:46,416
والآخر هو على حد سواء
مماثلة ومختلفة.

378
00:27:46,584 --> 00:27:49,708
ويمكن اعتباره عدوًا أيضًا،

379
00:27:50,042 --> 00:27:51,291
خطر.

380
00:27:51,709 --> 00:27:54,333
والآخر محكوم عليه بالفشل
أن يساء فهمها.

381
00:27:55,834 --> 00:27:58,458
عبر الديالكتيك
وسرعان ما يصبح الآخر

382
00:27:59,959 --> 00:28:01,166
جحيم حي.

383
00:28:05,584 --> 00:28:06,833
الحصول على الحزمة الخاصة بي؟

384
00:28:07,084 --> 00:28:09,958
والدتنا المتخلفة
أرسلها لي بالفعل.

385
00:28:10,167 --> 00:28:13,541
والدتك المتخلفة
أعطاك طبعتها عام 1970.

386
00:28:13,917 --> 00:28:15,958
وأمي الغبية أعطتها لي.

387
00:28:16,209 --> 00:28:17,958
أراهن أنك لم تقرأه أبدا.

388
00:28:18,084 --> 00:28:21,333
- فعلتُ. حتى أنني قمت بتدوين الملاحظات.
- مازلت تخدعنا!

389
00:28:21,834 --> 00:28:23,833
تذكر أنه مهما فعلت،

390
00:28:23,959 --> 00:28:26,666
سيقول طفلك دائمًا
لقد مارس الجنس.

391
00:28:26,834 --> 00:28:29,166
فقط اقرأها...يفضل ذلك.

392
00:28:29,334 --> 00:28:31,791
ملاحظاتي يجب أن تكون...

393
00:28:32,334 --> 00:28:33,458
مضحك.

394
00:28:34,709 --> 00:28:35,833
اقرأهما على حد سواء!

395
00:28:36,042 --> 00:28:39,291
سأقوم حتى بإجراء دراسة مقارنة
إذا أردت.

396
00:28:39,459 --> 00:28:42,583
لورانس بيرنو في عام 1970
كان أكثر ليبرالية

397
00:28:42,792 --> 00:28:45,708
مما كانت عليه في عام 2010.
خذ السجائر على سبيل المثال.

398
00:28:45,917 --> 00:28:49,083
في '70 التدخين حامل
لم تكن مشكلة أخلاقية.

399
00:28:49,209 --> 00:28:52,083
في عام 2010
إنها جريمة ضد الإنسانية.

400
00:28:52,584 --> 00:29:00,083
مجنون، أليس كذلك؟

401
00:29:30,834 --> 00:29:33,708
قتال مرة أخرى.
رفض أن يصبح كلبًا.

402
00:29:34,167 --> 00:29:35,833
لا تنضم إلى المجموعة، اتبع الأوامر.

403
00:29:48,084 --> 00:29:49,458
لعب هوكي.

404
00:29:50,209 --> 00:29:51,166
العب الكرة والدبابيس.

405
00:29:53,917 --> 00:29:54,958
العب هوكي مرة أخرى.

406
00:30:01,959 --> 00:30:03,041
استمر في اللعب بالهوكي.

407
00:30:04,709 --> 00:30:05,708
رغيف حولها.

408
00:30:15,292 --> 00:30:16,208
تشعر بالملل.

409
00:30:22,209 --> 00:30:24,041
و انتظر انتظر...

410
00:30:24,959 --> 00:30:26,333
انتظر...

411
00:31:50,792 --> 00:31:52,083
مساعدة!

412
00:32:50,542 --> 00:32:52,333
هل تأخذين دروس الولادة الخاصة بي؟

413
00:32:53,459 --> 00:32:54,416
هل أنت متأكد؟

414
00:32:55,042 --> 00:32:56,208
كل منهم؟

415
00:32:56,459 --> 00:32:57,791
انها مهمة جدا.

416
00:32:57,959 --> 00:33:01,333
بعض النساء ينظرون إليهم باستخفاف.
ويندمون بعد ذلك.

417
00:33:02,834 --> 00:33:04,708
توقف عن التوتر حتى أتمكن من فحصك.

418
00:33:04,917 --> 00:33:06,833
أنا أتألم، ولست متوتراً.

419
00:33:07,084 --> 00:33:08,458
لقد بدأت للتو.

420
00:33:09,209 --> 00:33:10,791
هل يمكنك إيقاف الألم؟

421
00:33:10,959 --> 00:33:13,458
لكن يمكنني إيقاف النساء العدوانيات.

422
00:33:13,667 --> 00:33:15,083
أنا لست كذلك. أنت.

423
00:33:15,334 --> 00:33:18,166
أنت عدواني. يرى؟ أنتم جميعا كذلك.

424
00:33:20,209 --> 00:33:21,166
قبعة إضافية.

425
00:33:22,167 --> 00:33:23,541
إنهم لقدميك.

426
00:33:24,209 --> 00:33:27,208
سأكون في البيت المجاور.
اتصل إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

427
00:33:27,417 --> 00:33:28,958
الدكتور مالي لن يكون طويلا.

428
00:33:30,292 --> 00:33:32,083
- أنت بخير؟
- يا لها من فكرة غبية!

429
00:33:32,334 --> 00:33:34,833
- ماذا؟
- عمك يسلمني.

430
00:33:35,042 --> 00:33:37,708
ما هي الفكرة؟
تسليم على الطراز العائلي؟

431
00:33:38,834 --> 00:33:40,333
انه عظيم. أنت تحبه.

432
00:33:40,667 --> 00:33:44,208
أقل عندما يرى ساقي
ينتشر ويتدفق الدم.

433
00:33:44,584 --> 00:33:46,041
لا مزيد من العشاء معه.

434
00:33:51,834 --> 00:33:52,916
هذا خطأ.

435
00:33:53,084 --> 00:33:54,833
هل يمكننا من فضلك العودة إلى المنزل؟

436
00:33:57,167 --> 00:33:58,458
لا تلمسني.

437
00:34:02,084 --> 00:34:04,291
- ماذا أفعل؟
- هادئ.

438
00:34:05,667 --> 00:34:07,333
- اتركني وحدي.
- سأذهب.

439
00:34:07,542 --> 00:34:08,583
- قف!
- سأبقى!

440
00:34:08,792 --> 00:34:10,833
- تعال الى هنا!
- هنا أنا.

441
00:34:26,084 --> 00:34:27,833
لقد اكتفيت...

442
00:34:36,959 --> 00:34:38,416
ما هذا؟

443
00:34:39,334 --> 00:34:41,083
ماذا يحدث هنا؟

444
00:34:41,292 --> 00:34:43,083
- ماتت.
- ماذا؟

445
00:34:43,209 --> 00:34:46,416
بالطبع لا...
تحرك الطفل للتو.

446
00:34:50,209 --> 00:34:52,833
والدتك تريد
أن تكون في غرفة الولادة.

447
00:34:53,042 --> 00:34:54,208
أخبرها أن تذهب.

448
00:34:54,459 --> 00:34:56,333
- إنها تصر.
- استدعاء الأمن.

449
00:34:56,584 --> 00:34:58,208
سوف أعتني بالأمر.

450
00:34:59,459 --> 00:35:01,833
قوس ظهرك مثل القطة.

451
00:35:21,459 --> 00:35:22,458
هنا.

452
00:35:22,834 --> 00:35:23,791
ما هذا؟

453
00:35:23,959 --> 00:35:26,291
إذا أتيت إلى دروس الولادة الخاصة بي،

454
00:35:26,459 --> 00:35:27,708
كنت أعرف.

455
00:35:31,084 --> 00:35:33,708
انا لم احصل عليها. هل تخطيت الفصول الدراسية؟

456
00:35:35,334 --> 00:35:36,333
أين كنت؟

457
00:35:41,459 --> 00:35:42,583
أين؟

458
00:35:42,959 --> 00:35:44,708
في مقهى، اللعنة!

459
00:35:44,917 --> 00:35:46,708
هل أنت وكالة المخابرات المركزية؟

460
00:35:47,292 --> 00:35:48,958
اتركني وحدي!

461
00:35:53,334 --> 00:35:54,958
أنا أغمي عليه.

462
00:35:56,917 --> 00:35:58,958
سأذهب للحصول على القهوة.

463
00:36:10,709 --> 00:36:12,458
من الجميل رؤيتكما.

464
00:36:12,709 --> 00:36:14,166
تعال لتناول العشاء قريبا.

465
00:36:14,334 --> 00:36:15,333
رائع. في أي وقت.

466
00:36:19,167 --> 00:36:19,833
يتمسك...

467
00:36:26,334 --> 00:36:27,833
ماذا ستسميها؟

468
00:36:28,209 --> 00:36:29,583
هل تحب مارثا؟

469
00:36:30,167 --> 00:36:32,166
- مثل العمة مارثا؟
- بالضبط.

470
00:36:32,459 --> 00:36:34,333
ولم لا؟ إنه لطيف.

471
00:36:37,959 --> 00:36:39,833
ليا...أريد أن أسميها ليا.

472
00:36:40,084 --> 00:36:41,583
ستكون ليا، حسنًا؟

473
00:36:42,959 --> 00:36:44,541
هنا، هذا يمكن أن يساعد.

474
00:36:47,209 --> 00:36:48,291
لا، بالنسبة لها.

475
00:36:55,834 --> 00:36:56,791
مرة أخرى.

476
00:36:58,459 --> 00:36:59,708
تقلصات... الآن!

477
00:37:00,167 --> 00:37:01,583
هيا، ادفع!

478
00:37:03,834 --> 00:37:05,958
- إنه مؤلم.
- لذا استخدم مضختك.

479
00:37:06,959 --> 00:37:08,583
لا أعرف ما الغرض منه.

480
00:37:08,834 --> 00:37:09,958
انها لوقف الألم.

481
00:37:10,959 --> 00:37:12,833
هيا... خذها.

482
00:37:13,584 --> 00:37:14,583
جيد.

483
00:37:15,084 --> 00:37:17,583
لهذا السبب لا تخطي الصف.

484
00:37:18,709 --> 00:37:20,583
عاهرة!

485
00:37:20,792 --> 00:37:22,583
أنت العاهرة!

486
00:37:22,834 --> 00:37:24,083
دعونا نبدأ.

487
00:37:25,792 --> 00:37:27,208
ادفع الطفل للخارج.

488
00:37:29,209 --> 00:37:30,541
يركز.

489
00:37:30,709 --> 00:37:32,791
استخدم الأشرطة. جيد جدًا.

490
00:37:32,959 --> 00:37:34,708
تنفس. املأ رئتيك.

491
00:37:35,334 --> 00:37:36,833
اسحب ذراعيك. يدفع!

492
00:37:38,209 --> 00:37:39,208
جيد جدًا.

493
00:37:39,334 --> 00:37:41,958
تجعد على بطنك... ممتاز.

494
00:37:42,167 --> 00:37:44,833
استمري، مرة أخرى...

495
00:37:49,084 --> 00:37:50,458
التقط أنفاسك.

496
00:37:51,542 --> 00:37:55,291
تنفس. أمسكها.
سحب على الأشرطة...

497
00:37:55,459 --> 00:37:56,833
ادفع. مرة أخرى.

498
00:37:58,709 --> 00:37:59,958
هيا مرة أخرى.

499
00:38:04,167 --> 00:38:05,541
لنبدأ من جديد.

500
00:38:06,084 --> 00:38:07,833
سأقوم بإجراء بضع الفرج.

501
00:38:13,834 --> 00:38:15,416
استمر في الدفع.

502
00:38:16,584 --> 00:38:17,583
أنت بخير؟

503
00:38:18,834 --> 00:38:20,583
لنبدأ من جديد.

504
00:38:25,209 --> 00:38:27,208
كتلة من التشنجات والتشنجات.

505
00:38:27,834 --> 00:38:30,833
لا يوجد تصور للوقت،
أو ماذا كنت أفعل هناك.

506
00:38:31,917 --> 00:38:33,458
ولم يحذرني أحد،

507
00:38:34,042 --> 00:38:35,666
ولا حتى والدتي.

508
00:40:27,209 --> 00:40:30,083
يجب أن تدمر أدمغتنا
ذكرى الألم.

509
00:40:31,209 --> 00:40:33,958
في وقت لاحق، سيتم مسح كل شيء
من ذاكرتي،

510
00:40:34,084 --> 00:40:35,708
كما لو كان بالسحر.

511
00:40:36,959 --> 00:40:40,708
ولكن الحقيقة هي: عندما تقوم بالتسليم،
إنهم يمزقون الدواخل الخاصة بك

512
00:40:40,834 --> 00:40:44,583
ثم قم بخياطتك معًا مرة أخرى
بالإبرة والخيط.

513
00:43:09,417 --> 00:43:10,541
وقت الفحص.

514
00:43:10,834 --> 00:43:14,541
انظر إلى الغرز. اقترب.
إنها قابلة للذوبان.

515
00:43:15,417 --> 00:43:16,958
يستغرق حوالي 4 أيام.

516
00:43:17,167 --> 00:43:18,666
عدم وجود كدمات أو تورم.

517
00:43:19,834 --> 00:43:22,708
يمكن أن تتطور الكدمات
على النسيج الندبي.

518
00:43:23,417 --> 00:43:27,083
إنه شفاء جيدًا.
عمل جيد. "خياطة هوت".

519
00:43:29,042 --> 00:43:30,666
سنشتاق إليك. طاب يومك.

520
00:43:39,334 --> 00:43:40,583
أنت بحاجة إلى النوم.

521
00:43:42,459 --> 00:43:44,583
سوف تكون بخير. لا تقلق.

522
00:43:47,792 --> 00:43:50,208
سأعيدها لها في الصباح.

523
00:44:44,417 --> 00:44:45,458
ما هو الخطأ؟

524
00:44:46,334 --> 00:44:47,791
هل ما زلت هنا؟

525
00:44:50,959 --> 00:44:54,833
ليا وأنا سنبقى.
نحن لسنا مستعدين بعد.

526
00:44:56,292 --> 00:44:58,208
التوقف عن الحديث هراء.

527
00:44:58,334 --> 00:45:00,416
اسرع. سأساعدك.

528
00:45:03,334 --> 00:45:04,916
أنظر إليك!

529
00:45:05,917 --> 00:45:07,208
ما هي المشكلة؟

530
00:45:08,792 --> 00:45:11,958
- لا يمكنك أن تفهم.
- خائف؟ لا شئ.

531
00:45:12,334 --> 00:45:14,458
هرموناتك في حالة سقوط حر.

532
00:45:15,084 --> 00:45:16,958
ومن الطبيعي أن تخاف.

533
00:45:18,792 --> 00:45:19,708
لا أستطيع الإدارة.

534
00:45:19,959 --> 00:45:21,708
بالطبع يمكنك!

535
00:45:22,042 --> 00:45:25,833
ثق بنفسك.
سوف يأتي بشكل طبيعي. سترى.

536
00:45:26,834 --> 00:45:28,708
ماذا لو لم يحدث ذلك؟

537
00:45:30,709 --> 00:45:32,458
ماذا لو لم نتفق؟

538
00:45:32,667 --> 00:45:33,958
ثق بي.

539
00:45:34,084 --> 00:45:35,958
سوف تفوز بك.

540
00:45:37,834 --> 00:45:40,291
عدد قليل جدا من النساء يقاومن.

541
00:45:44,209 --> 00:45:45,833
أتمنى لك صرخة جيدة.

542
00:45:46,542 --> 00:45:48,333
سيفيدك ...

543
00:45:54,959 --> 00:45:56,833
- شكرا.
- لا تذكرها.

544
00:46:52,584 --> 00:46:53,958
هل يمكنك تجشؤها؟

545
00:46:56,834 --> 00:46:58,416
لقد تقيأت علي.

546
00:47:15,542 --> 00:47:16,333
أمي

547
00:47:35,334 --> 00:47:37,791
لماذا يبكي الطفل؟

548
00:47:51,084 --> 00:47:52,958
هل يمكن ان تعطيني يد؟

549
00:48:06,084 --> 00:48:07,791
دكتور ماركوريل، يمكنك المساعدة

550
00:48:07,959 --> 00:48:11,083
أجب على سؤال
كل الأمهات المتضايقات يسألن:

551
00:48:11,292 --> 00:48:12,833
كيف تقتل طفلك؟

552
00:48:13,459 --> 00:48:15,166
وتجنب الاعتقال.

553
00:48:15,334 --> 00:48:15,958
بالطبع.

554
00:48:16,209 --> 00:48:19,791
حليب فاسد مملوء بالجراثيم..
فعالة جدا.

555
00:48:20,167 --> 00:48:23,458
الفول السوداني. لعبة.
الحلوى فاتحة للشهية وجذرية:

556
00:48:23,917 --> 00:48:25,083
الاختناق مضمونة.

557
00:48:28,792 --> 00:48:30,708
ما هو الخطأ؟

558
00:48:57,209 --> 00:49:00,291
مرحبًا سيد تروفارد.
قصدت أن أتصل بك.

559
00:49:01,709 --> 00:49:04,916
يجب التطرق إلى الآخرة
ظاهريا.

560
00:49:05,084 --> 00:49:08,166
عناق ليفيناس
الذي يؤدي إلى ما هو غير مرئي..

561
00:49:09,084 --> 00:49:10,708
إلى جانب هذه النقطة؟

562
00:49:16,459 --> 00:49:18,708
إسمع، نحن بحاجة للتحدث يا سيدي.

563
00:49:21,084 --> 00:49:22,208
مرحبًا!

564
00:49:23,084 --> 00:49:26,208
اسمي ليا.
عمره شهر وأنا أتكلم.

565
00:49:27,542 --> 00:49:30,041
من هو الذي؟
هل تلك الأم ستعود للمنزل؟

566
00:49:30,209 --> 00:49:31,958
رائع! ذهبت الأم للتسوق!

567
00:49:32,292 --> 00:49:33,458
ماذا تفعل؟

568
00:49:33,584 --> 00:49:35,708
الحفاظ على لحظات ليا الأولى.

569
00:49:36,584 --> 00:49:38,166
- كاميرا الفيديو؟
- لقد جاء للتو.

570
00:49:39,209 --> 00:49:41,083
هناك ملاحظة لك في الداخل.

571
00:49:46,042 --> 00:49:49,083
"أرسل أفلام حفيدتي.
الحب يا أبي."

572
00:49:50,667 --> 00:49:52,041
مقتضبا كما كان من أي وقت مضى.

573
00:49:53,584 --> 00:49:56,083
إنه حر في الزيارة.
وإلا اللعنة عليه.

574
00:49:57,167 --> 00:49:59,333
هيا يا عزيزي... جاهز؟

575
00:49:59,459 --> 00:50:00,708
وقت النوم؟

576
00:50:04,084 --> 00:50:05,041
هذا قاسي.

577
00:50:05,459 --> 00:50:06,666
إنه والدك.

578
00:50:06,834 --> 00:50:11,291
لا تحاضرني عنه غادر
عندما كان عمري 4 سنوات، لم أكن هناك أبدا.

579
00:50:11,459 --> 00:50:13,708
ولو كان ميتاً لكان الأمر نفسه.

580
00:50:16,584 --> 00:50:17,958
لا، لن يحدث ذلك.

581
00:50:20,834 --> 00:50:22,041
لم أقصثد ذلك

582
00:50:24,709 --> 00:50:25,833
آسف.

583
00:50:38,084 --> 00:50:39,791
هذه أمي.

584
00:50:40,417 --> 00:50:41,958
ماذا تفعل؟

585
00:50:42,792 --> 00:50:44,458
هل هذا ما تريد؟

586
00:51:19,667 --> 00:51:21,458
تنام الليالي. انها باردة.

587
00:51:21,834 --> 00:51:23,208
تنام الليالي؟

588
00:51:23,417 --> 00:51:26,541
شخص واحد فقط هنا ينام الليالي.
ليست هي.

589
00:51:27,459 --> 00:51:30,833
هل يجب أن أستيقظ في الليل
لأعطيها صدري؟

590
00:51:36,042 --> 00:51:37,541
هل أكلت؟

591
00:51:38,417 --> 00:51:39,541
أليس هذا واضحا؟

592
00:51:39,709 --> 00:51:41,333
نعم هو كذلك.

593
00:51:41,959 --> 00:51:44,333
الجدول الزمني للغذاء منذ الولادة.

594
00:51:46,459 --> 00:51:47,833
تيشيرت واحد فقط؟

595
00:51:48,959 --> 00:51:50,208
خلية عصبية واحدة فقط؟

596
00:51:51,334 --> 00:51:52,958
هل لدي الوقت لذلك؟

597
00:51:54,834 --> 00:51:57,333
- هل أغيرها؟
- لا، سأفعل.

598
00:51:57,584 --> 00:51:58,541
سوف أعتني بالأمر.

599
00:51:59,584 --> 00:52:01,416
- قلت سأذهب.
- انا ذاهب!

600
00:52:07,542 --> 00:52:09,833
ما يبدو أن المشكلة هنا؟

601
00:52:13,084 --> 00:52:14,416
هذا ينتن حقا.

602
00:52:16,584 --> 00:52:18,083
يجعل عيني اللدغة!

603
00:52:22,167 --> 00:52:24,833
لا تجعلها مصابة بالإمساك
مثل والدها.

604
00:52:26,042 --> 00:52:26,958
على محمل الجد،

605
00:52:27,209 --> 00:52:29,458
أعطتك والدتك عقدة براز

606
00:52:29,667 --> 00:52:30,916
كطفل رضيع.

607
00:52:32,417 --> 00:52:33,333
رائحة لذيذ!

608
00:52:33,542 --> 00:52:34,791
يمكنني أكله!

609
00:52:34,959 --> 00:52:36,208
ليا من فضلك...

610
00:52:38,834 --> 00:52:39,708
لا مزيد من الحفاضات!

611
00:52:40,292 --> 00:52:41,708
اذهب إلى الصيدلية.

612
00:52:42,667 --> 00:52:44,458
أحتاج إلى شامبو لتساقط الشعر

613
00:52:44,792 --> 00:52:46,666
وكريم علامات التمدد الخاص بي.

614
00:52:47,084 --> 00:52:48,333
العبوة الجامبو.

615
00:52:50,459 --> 00:52:52,083
لقد كنت رومانسيا في السابق..

616
00:52:52,292 --> 00:52:53,708
التحاميل الخاصة بي أيضًا.

617
00:52:58,917 --> 00:53:00,916
قطعة سخيف من عربة القرف!

618
00:53:01,084 --> 00:53:03,291
اعتدت أن أكون فلسفية.

619
00:53:04,334 --> 00:53:06,333
لقد كنت خاليًا من الهموم، بريئًا.

620
00:53:07,417 --> 00:53:09,916
كانت هناك أشياء
لم أكن على علم بذلك.

621
00:53:10,084 --> 00:53:11,666
العجان الخاص بك هو كارثة.

622
00:53:12,959 --> 00:53:14,458
منتفخة من التسليم.

623
00:53:15,709 --> 00:53:18,666
تخيل أرجوحة
الذي جلس فيه الفيل.

624
00:53:19,917 --> 00:53:21,833
هل أنت سلس البول كذلك؟

625
00:53:23,292 --> 00:53:24,458
هذا طبيعي.

626
00:53:25,084 --> 00:53:27,416
لكن العجان عضلة.

627
00:53:27,584 --> 00:53:28,916
لذلك سوف نعمل عليه.

628
00:53:30,959 --> 00:53:35,458
يقيس هذا المسبار القوة
من تقلصات العجان الخاص بك.

629
00:53:35,959 --> 00:53:37,083
تمام.

630
00:53:37,959 --> 00:53:38,958
هذا مضحك.

631
00:53:39,167 --> 00:53:42,958
عندما تحدثت مع سكرتيرتك
اعتقدت أنك امرأة.

632
00:53:43,584 --> 00:53:45,666
اسمك، كاميل روز...

633
00:53:46,959 --> 00:53:48,208
ذكي جدا.

634
00:53:51,334 --> 00:53:53,666
هذا لن يضر بعد الجراحة؟

635
00:53:53,834 --> 00:53:58,083
مُطْلَقاً. بجانب،
لقد تم شفاءك بالكامل لفترة من الوقت.

636
00:53:58,209 --> 00:53:59,666
هل العلاقات مؤلمة؟

637
00:54:00,584 --> 00:54:01,666
العلاقات؟

638
00:54:02,209 --> 00:54:04,041
نعم...علاقاتك.

639
00:54:06,459 --> 00:54:10,083
لا، بالنظر إلى ذلك... لم يكن لدي...

640
00:54:11,959 --> 00:54:14,333
منذ ولادتك لم...

641
00:54:20,834 --> 00:54:23,333
لا علاقات.

642
00:54:35,584 --> 00:54:38,208
ستكون سعيدًا جدًا في غرفتك!

643
00:55:21,834 --> 00:55:24,916
جاء هذا الطفل ومعه جهاز كشف الجنس.
انها البرية.

644
00:55:36,209 --> 00:55:37,416
إفساح المجال لنا.

645
00:55:38,334 --> 00:55:39,916
هل هذه فكرة جيدة؟

646
00:55:40,834 --> 00:55:42,333
بشكل استثنائي.

647
00:56:17,209 --> 00:56:18,333
ما هذه النكتة؟

648
00:56:18,709 --> 00:56:20,958
إنها ليست مزحة. انها للثلاجة.

649
00:56:21,084 --> 00:56:23,708
وكان التاريخ الوحيد المتاح.

650
00:56:23,917 --> 00:56:26,041
صباح يوم الأحد؟ كيف تجرؤ؟

651
00:56:26,959 --> 00:56:28,208
هل أنت تمزح؟

652
00:56:28,417 --> 00:56:31,041
أفعل كل شيء هنا
وأنت تشكو.

653
00:56:32,084 --> 00:56:35,916
أنا أشكو لأنه يوم الأحد
وأحتاج إلى الراحة.

654
00:56:38,834 --> 00:56:40,583
- مصلحون.
- الطابق الأول.

655
00:56:42,667 --> 00:56:44,416
وهي...هذا يجب أن يتوقف.

656
00:56:44,959 --> 00:56:47,333
السرير لشخصين وليس لثلاثة.

657
00:56:47,459 --> 00:56:49,416
لقد كان يحدث منذ أسابيع.

658
00:56:49,584 --> 00:56:50,708
أنا مرهق.

659
00:56:50,917 --> 00:56:53,708
لقد تغلبت. انا بحاجة الى النوم.
أنا أعمل مثل الحصان!

660
00:56:57,834 --> 00:56:58,916
في المطبخ.

661
00:56:59,084 --> 00:57:00,333
في المطبخ...

662
00:57:00,542 --> 00:57:01,958
إسمع ذلك يا روجر.

663
00:57:02,542 --> 00:57:03,458
كيف الأصلي.

664
00:57:06,667 --> 00:57:08,208
ما هي المشكلة؟

665
00:57:08,542 --> 00:57:10,083
لا يعمل.

666
00:57:10,292 --> 00:57:12,041
أنا لا أعمل مثل الحصان؟

667
00:57:12,209 --> 00:57:14,208
نعم، أنا أتجول طوال اليوم.

668
00:57:14,334 --> 00:57:15,583
ليس لدي وقت فراغ.

669
00:57:15,792 --> 00:57:17,541
كل يوم نفس الروتين.

670
00:57:17,959 --> 00:57:19,416
إنه مثل "يوم جرذ الأرض".

671
00:57:19,584 --> 00:57:21,333
أنت فقط لا تخطط جيدًا.

672
00:57:21,542 --> 00:57:23,583
بالطبع... إنه خطأي.

673
00:57:24,417 --> 00:57:25,958
أنا متعب أيضًا يا نيكو.

674
00:57:26,167 --> 00:57:27,416
أنت بالجنون.

675
00:57:27,584 --> 00:57:29,666
إصلاحات الأحد ليست رائعة.

676
00:57:29,834 --> 00:57:33,916
انا مجنون!
أفعل كل شيء ولا أحد يساعدني.

677
00:57:34,209 --> 00:57:35,916
أود أن أكون محتضنًا أيضًا.

678
00:57:37,209 --> 00:57:39,041
أن يكون الحب ل، اللعنة!

679
00:57:45,584 --> 00:57:46,958
أنا أخسره.

680
00:57:47,084 --> 00:57:49,791
لا أستطيع التعامل بعد الآن.
أنا أغرق.

681
00:57:58,417 --> 00:58:00,333
أعتقد أنني أعرف الجواب.

682
00:58:04,459 --> 00:58:05,333
مرحبا، إديث.

683
00:58:06,209 --> 00:58:08,458
مشكلة مع الطفلة مارثا؟

684
00:58:09,584 --> 00:58:12,208
اسمها ليس مارثا. إنها ليا.

685
00:58:13,542 --> 00:58:15,666
- هل يمكنني الدخول؟
- بالتأكيد.

686
00:58:29,834 --> 00:58:31,208
امسك الجزء الخلفي من رقبتها.

687
00:58:34,709 --> 00:58:37,041
- أليست تمتص الهواء؟
- أعتقد ذلك؟

688
00:58:37,959 --> 00:58:39,416
أنا لا أعتقد ذلك.

689
00:58:40,709 --> 00:58:42,208
سوف أقوم بتجشؤها.

690
00:58:44,542 --> 00:58:45,958
أعطني مريلة لها.

691
00:58:54,584 --> 00:58:55,958
انها لا تزال جائعة.

692
00:58:56,209 --> 00:58:59,583
ثم ليس لديك ما يكفي من الحليب.
أعطها زجاجة.

693
00:58:59,792 --> 00:59:01,333
أفضّل الرضاعة الطبيعية.

694
00:59:01,709 --> 00:59:03,833
غدا سأحضر مضخة قضيبي.

695
00:59:03,959 --> 00:59:05,458
أعني مضخة الثدي.

696
00:59:05,584 --> 00:59:06,958
لاستخراج المزيد من الحليب.

697
00:59:07,209 --> 00:59:10,458
أريد الاستمرار في الرضاعة الطبيعية.
يفهم؟

698
00:59:10,834 --> 00:59:12,791
تريد، تريد...

699
00:59:13,042 --> 00:59:14,083
لكن لا يمكنك ذلك.

700
00:59:14,542 --> 00:59:16,708
لا تقلق. أنا هنا للمساعدة.

701
00:59:18,334 --> 00:59:20,083
لقد أرضعت نيكو لمدة 5 سنوات.

702
00:59:21,417 --> 00:59:22,708
أنا أعرف الحبال.

703
00:59:24,084 --> 00:59:25,333
هل تم إرضاعك؟

704
00:59:28,709 --> 00:59:29,416
مستحيل!

705
00:59:29,584 --> 00:59:32,583
يضر الثديين. يعذب.
وأنا حاولت...

706
00:59:32,792 --> 00:59:34,416
3 أسابيع مع كاتيا.

707
00:59:34,584 --> 00:59:36,666
لقد كان الأمر مؤلمًا جدًا وظللت أقسم.

708
00:59:36,834 --> 00:59:39,458
لم أستطع الاستمرار في مناداتك بالعاهرة.

709
00:59:40,334 --> 00:59:41,833
فهمت حبيبتي؟

710
00:59:43,417 --> 00:59:45,958
لا يوجد مساعدة للقطع
الحبل السري.

711
00:59:46,959 --> 00:59:48,583
- لماذا الرضاعة الطبيعية؟
- لأن...

712
00:59:48,834 --> 00:59:50,791
لأن المجتمع يجبرك على ذلك.

713
00:59:50,959 --> 00:59:53,458
لا يوجد شيء مثل الأم المثالية.

714
00:59:54,084 --> 00:59:56,708
استقر على أن تكون شخصًا متوسطًا،
مثلي.

715
00:59:57,167 --> 00:59:58,833
أفعل ذلك لأنني حيوان ثديي.

716
00:59:59,084 --> 01:00:01,708
لا تبدأ بهذا الهراء الطبيعي.

717
01:00:01,917 --> 01:00:06,708
قرأت مقالا حيث سيلين ديون
قال إن الرضاعة الطبيعية مثل الفن.

718
01:00:06,834 --> 01:00:09,666
"عندما يرضع الطفل رينيه،
أنا أصبح فنانا."

719
01:00:12,959 --> 01:00:15,166
انتصار آخر لنادي الحليب.

720
01:00:15,334 --> 01:00:18,333
لا بد أنهم تعرضوا لغسيل دماغ
سيلين المسكينة

721
01:00:18,584 --> 01:00:19,583
نادي الحليب؟

722
01:00:20,459 --> 01:00:22,916
إذا ذهبت، اعتبر نفسك محذرًا:

723
01:00:23,084 --> 01:00:25,666
لن أنقذك من تلك الطائفة.

724
01:00:26,084 --> 01:00:28,458
أنا باربرا وليا عمرها 5 أشهر.

725
01:00:29,459 --> 01:00:31,416
مرحبا باربرا! مرحبا ليا!

726
01:00:31,584 --> 01:00:33,833
إذن هل ترضعين ليا؟

727
01:00:34,084 --> 01:00:38,333
نعم، لكني أعاني من نقص الحليب.
ربما يجب علي استخدام الزجاجة أيضًا؟

728
01:00:39,834 --> 01:00:41,666
الزجاجة هي عدونا.

729
01:00:41,834 --> 01:00:43,166
تجنب الزجاجات بأي ثمن.

730
01:00:45,417 --> 01:00:46,291
حبال الطفل؟

731
01:00:47,084 --> 01:00:48,208
النوم المشترك؟

732
01:00:50,917 --> 01:00:52,291
هل تنام معها؟

733
01:00:53,084 --> 01:00:56,333
نحن نؤيد حبال الأطفال
والنوم المشترك.

734
01:00:57,209 --> 01:00:58,208
تمام.

735
01:00:58,417 --> 01:01:00,541
نعم، أنام معها في بعض الأحيان.

736
01:01:01,292 --> 01:01:05,041
لكن أنا وزوجي
ليس لديك الكثير من الحياة الجنسية.

737
01:01:06,167 --> 01:01:08,833
النوم المشترك يعطي الطفل
كل فرصها.

738
01:01:08,959 --> 01:01:12,083
من الأسهل الرضاعة الطبيعية
إذا كنت تنام معا.

739
01:01:30,917 --> 01:01:32,416
هل تمانع لو أكلت أمي هنا؟

740
01:01:33,292 --> 01:01:34,208
بالطبع لا.

741
01:01:38,542 --> 01:01:41,833
لكنها تستمر في إعطاء زجاجات ليا
خلف ظهري.

742
01:01:42,042 --> 01:01:44,208
إنها تخرب رضاعتي الطبيعية.

743
01:01:44,334 --> 01:01:46,791
الزجاجات هي عدونا، هل تفهمين؟

744
01:01:49,209 --> 01:01:53,291
انها سوف تنام هنا الليلة.
كل القيادة ترهقها.

745
01:01:55,834 --> 01:01:57,791
هل أنت جاهز للاستحمام يا عزيزتي؟

746
01:02:02,584 --> 01:02:03,541
كل شيء بخير؟

747
01:02:04,834 --> 01:02:05,958
هل تحتاج إلى أي شيء؟

748
01:02:29,584 --> 01:02:30,583
نائم بسرعة.

749
01:02:30,834 --> 01:02:32,583
إنها سعيدة في سريرها!

750
01:02:33,917 --> 01:02:35,791
فكرت فيك أيضاً..

751
01:02:45,334 --> 01:02:46,291
ما هذا؟

752
01:02:46,459 --> 01:02:47,708
مضخة الثدي بلدي.

753
01:02:50,959 --> 01:02:54,833
لقد أحببته عندما كان نيكولاس يرضع.
أتذكر ذلك باعتزاز.

754
01:02:55,584 --> 01:02:58,791
ولكن هذا الوحش الجشع
بالتأكيد يمكن أن تؤذي!

755
01:03:00,459 --> 01:03:03,041
كانت حلماتي متهيجة للغاية.

756
01:03:04,917 --> 01:03:06,833
هذه الآلة أنقذت صدري.

757
01:03:15,959 --> 01:03:18,041
هل يمكن ان تعطيني يد؟

758
01:03:20,334 --> 01:03:21,583
انها في بالنسبة لي.

759
01:03:21,834 --> 01:03:23,458
أنت مصاب بجنون العظمة!

760
01:03:24,709 --> 01:03:28,083
إنها هنا للمساعدة
وكل ما تفعله هو الانتقاد.

761
01:03:29,042 --> 01:03:30,541
اطلب من والدتك أن تأتي.

762
01:03:30,709 --> 01:03:32,083
انظر كم من الوقت تستمر.

763
01:03:32,334 --> 01:03:34,916
سأتصل بالألغام
عندما وصلت إلى الحضيض.

764
01:03:35,167 --> 01:03:36,833
لماذا أنتِ ملكة الدراما؟

765
01:03:37,084 --> 01:03:39,041
لأن حياتي كلها دراما.

766
01:03:41,459 --> 01:03:44,166
ثق بأمي. إنها رائعة مع الأطفال.

767
01:03:45,417 --> 01:03:46,458
فقط انظر إلي.

768
01:03:47,542 --> 01:03:48,916
نعم، أنظر إليك.

769
01:03:49,084 --> 01:03:52,083
أنت ولد ماما.
أحتاج إلى رجل، رجل حقيقي.

770
01:04:21,709 --> 01:04:23,041
كانت جائعة.

771
01:04:29,792 --> 01:04:33,458
الليلة تنام في سريرك،
حسنا؟ مع حيواناتك.

772
01:04:33,709 --> 01:04:34,958
باندي باندا.

773
01:04:35,584 --> 01:04:36,416
يذهب هنا.

774
01:04:36,584 --> 01:04:39,666
من هذا؟
زازا الزرافة في حالة نشوة...

775
01:04:42,834 --> 01:04:44,833
وهنا بطانيتك.

776
01:05:06,959 --> 01:05:10,416
كنت أموت لأحبه
وأن تشعر بالحب،

777
01:05:10,792 --> 01:05:12,458
ولكن كان الأمر صعبا.

778
01:05:13,209 --> 01:05:15,333
لقد أصبح جسدي قاسياً.

779
01:05:15,709 --> 01:05:18,333
كل ما شعرت به هو
نوع من الإحراج.

780
01:05:21,209 --> 01:05:22,333
هل يؤلم؟

781
01:05:22,459 --> 01:05:24,208
لا بأس. فقط كن لطيفا.

782
01:05:30,792 --> 01:05:34,333
ممرضات، أطباء،
القابلات، أطباء التوليد...

783
01:05:34,917 --> 01:05:37,958
لقد لمسني الكثير من الناس
ميكانيكيًا جدًا،

784
01:05:38,167 --> 01:05:40,833
أنه منذ ذلك الحين،
شعرت بالتدنيس.

785
01:05:42,459 --> 01:05:44,708
لم يعد مهبلي جنسيًا.

786
01:05:45,459 --> 01:05:48,333
لقد كانت مجرد...قناة،

787
01:05:49,209 --> 01:05:50,458
ممزقة ...

788
01:05:50,834 --> 01:05:52,041
مخيط...

789
01:05:52,209 --> 01:05:53,583
غير مخيط...

790
01:05:54,834 --> 01:05:56,708
ولكن لم تلتئم حقا.

791
01:06:00,834 --> 01:06:02,458
لقد عشت من أجلها.

792
01:06:02,667 --> 01:06:04,333
لا شيء يمكن أن يتفوق عليها.

793
01:06:05,042 --> 01:06:06,583
لا شيء آخر يهم.

794
01:06:07,334 --> 01:06:08,166
أحبك.

795
01:06:08,334 --> 01:06:09,416
ليس قليلا.

796
01:06:11,542 --> 01:06:13,958
لقد شاركنا لحظات النعمة،

797
01:06:14,209 --> 01:06:15,041
الانصهار.

798
01:06:15,209 --> 01:06:17,041
لحظات الحب المطلق.

799
01:06:17,709 --> 01:06:20,208
لكن نيكولا وأنا كنا كذلك
تنجرف متباعدة،

800
01:06:20,334 --> 01:06:22,666
مثل قارتين..

801
01:06:32,042 --> 01:06:35,333
أدركت الآن
أن الرضاعة الطبيعية مرضية للغاية،

802
01:06:35,542 --> 01:06:39,041
متعة شديدة للغاية
والتكافلية،

803
01:06:39,209 --> 01:06:43,833
أن التأثير علي
حسية .. عاطفية ..

804
01:06:44,167 --> 01:06:45,166
لذة الجماع؟

805
01:07:00,459 --> 01:07:01,916
نفس الوقت يوم الجمعة القادم؟

806
01:07:03,834 --> 01:07:05,708
وستكون تلك جلستنا الأخيرة.

807
01:07:08,167 --> 01:07:11,083
هل يمكنني ربما ذلك؟
بضع جلسات أخرى؟

808
01:07:14,542 --> 01:07:15,458
بالطبع.

809
01:07:18,834 --> 01:07:21,458
هل تعلم
أدرس العلاج الطبيعي؟

810
01:07:22,209 --> 01:07:23,833
هل ستظهر لطلابي؟

811
01:07:24,209 --> 01:07:25,416
يا له من عجان!

812
01:07:33,209 --> 01:07:33,916
أنا آسف.

813
01:07:37,584 --> 01:07:39,041
لا تشعر بالالتزام.

814
01:07:39,959 --> 01:07:41,541
انا اسف...

815
01:07:43,542 --> 01:07:45,291
هذا فقط...

816
01:07:45,959 --> 01:07:49,708
إنها أول مجاملة أحصل عليها
منذ ولادتي.

817
01:08:02,834 --> 01:08:04,791
خذ بعض الوقت لنفسك.

818
01:08:07,042 --> 01:08:08,958
اخرج وشاهد الأصدقاء واستمتع.

819
01:08:11,292 --> 01:08:12,208
ابدأ العيش.

820
01:08:12,459 --> 01:08:14,208
من سيعتني بها؟

821
01:08:15,959 --> 01:08:17,666
أليس لديها أب؟

822
01:08:17,834 --> 01:08:19,291
اتصل بجليسة الأطفال.

823
01:08:19,459 --> 01:08:22,583
صالحي الوحيد.
لم أرى أصدقائي منذ زمن!

824
01:08:23,209 --> 01:08:26,458
سأستخدم حتى والدتك
مضخة الثدي الصناعية.

825
01:08:26,584 --> 01:08:29,333
- أنت أناني جدا!
- اقطعها!

826
01:08:29,959 --> 01:08:32,583
أنت تعرف أنني أريد ذلك،
ولكن ليس في تلك الليلة.

827
01:08:33,084 --> 01:08:34,791
لا أستطيع تفويت عيد ميلاد توني.

828
01:08:35,209 --> 01:08:37,291
أنا لا أرى أصدقائي أيضًا.

829
01:08:39,209 --> 01:08:42,833
يجب أن تكون هناك طريقة
من تتكشف عربة لدينا!

830
01:08:43,959 --> 01:08:46,291
لا يهم. إنها بخير.

831
01:08:46,792 --> 01:08:49,791
على الأقل سوف ترى
شيء آخر غيرك.

832
01:08:49,959 --> 01:08:51,541
كيف تعرف أنها بخير؟

833
01:08:51,959 --> 01:08:53,208
هل سألتها؟

834
01:08:53,959 --> 01:08:55,708
اتركها قليلا.

835
01:08:56,417 --> 01:08:57,958
إذا تركتها، فإنها تسقط.

836
01:09:01,459 --> 01:09:02,708
ماذا عن الرعاية النهارية؟

837
01:09:02,917 --> 01:09:04,791
في الواقع، لقد عدت.

838
01:09:05,292 --> 01:09:07,833
قالت العاهرة
نحن على قائمة الانتظار.

839
01:09:08,584 --> 01:09:10,458
أعلم أنني ذهبت لذلك متأخرا.

840
01:09:10,667 --> 01:09:14,166
كان ينبغي لي أن وقعت عليها
قبل أن يتم تصورها.

841
01:09:15,417 --> 01:09:16,583
يمكننا أن نسأل أمي.

842
01:09:18,042 --> 01:09:19,041
أو لك.

843
01:09:24,584 --> 01:09:26,666
حسنًا، دعنا نستدعي جليسة أطفال.

844
01:09:27,209 --> 01:09:28,208
ما هذا؟

845
01:09:28,334 --> 01:09:30,666
My-baby-sitter-is-a-monster.com

846
01:09:44,834 --> 01:09:46,833
يبدو أن الجيران جديرون بالثقة.

847
01:09:51,459 --> 01:09:52,708
فكرة جيدة.

848
01:10:00,709 --> 01:10:01,708
عزيزتي...

849
01:10:01,917 --> 01:10:04,291
الليلة ستبقى مع السيدة اللطيفة.

850
01:10:04,834 --> 01:10:07,458
الأم سوف تصبح في حالة سكر ميت.

851
01:10:07,959 --> 01:10:10,833
سأصبح مثير للشفقة
وننسى اسمي.

852
01:10:11,667 --> 01:10:13,833
ولكن يجب أن أرى أصدقائي.

853
01:10:15,667 --> 01:10:16,583
ادخل...

854
01:10:19,834 --> 01:10:22,083
ليس بالضبط نقص في الأطفال هنا.

855
01:10:24,209 --> 01:10:25,458
انهم جميعا لك؟

856
01:10:26,417 --> 01:10:29,333
واحد أكثر، واحد أقل: نفس الفرق.

857
01:10:30,584 --> 01:10:33,208
كيف تدير؟
انها ليست أكثر من اللازم؟

858
01:10:33,417 --> 01:10:35,416
أعني أنه يجب أن يكون مرهقًا.

859
01:10:35,584 --> 01:10:36,833
لا بأس.

860
01:10:37,042 --> 01:10:39,916
في النهاية،
كل شيء يعود إلى طبيعته.

861
01:10:46,459 --> 01:10:47,958
العودة إلى وضعها الطبيعي ...

862
01:10:48,084 --> 01:10:49,291
ولكن ما هو الطبيعي؟

863
01:10:55,709 --> 01:10:57,708
هل من الطبيعي عندما تكون غير سعيد؟

864
01:10:57,917 --> 01:11:00,166
لتجنب عائلتك بأي ثمن؟

865
01:11:04,584 --> 01:11:07,208
أو أنجب طفلاً
لوضع الأمور في نصابها الصحيح

866
01:11:07,334 --> 01:11:09,583
إلا أن الطلاق بعد فترة وجيزة؟

867
01:11:12,667 --> 01:11:13,958
أو البقاء معا

868
01:11:14,167 --> 01:11:17,166
لأنه ليس لديك
الشجاعة للانفصال؟

869
01:11:18,834 --> 01:11:20,958
هناك كل أنواع الحياة الطبيعية.

870
01:11:22,084 --> 01:11:25,958
لكنني لا أعرف أزواجًا لديهم أطفال
الذي تمكن من البقاء في الحب.

871
01:11:26,167 --> 01:11:27,291
ليس واحدا.

872
01:12:09,709 --> 01:12:11,416
- مساء الخير.
- صباح.

873
01:12:11,584 --> 01:12:12,833
أنا هنا من أجل ابنتي.

874
01:12:14,209 --> 01:12:17,458
زوجك اخذها...
منذ 6 ساعات.

875
01:12:18,542 --> 01:12:19,333
آسف!

876
01:12:22,084 --> 01:12:22,916
لا كبير...

877
01:12:50,667 --> 01:12:53,083
من هذا الاستيقاظ؟
هل هذه أمي؟

878
01:12:54,542 --> 01:12:56,333
الأم تريد أن تتقيأ.

879
01:12:59,917 --> 01:13:01,708
أشعر وكأنني حماقة.

880
01:13:02,834 --> 01:13:04,708
هل هي مدمنة على الزجاجة؟

881
01:13:04,959 --> 01:13:06,708
أنا أحب أن أعطيها واحدة.

882
01:13:07,292 --> 01:13:09,666
-الرضاعة الكافية.
- أي ساعة؟

883
01:13:09,834 --> 01:13:11,041
الظهر.

884
01:13:12,042 --> 01:13:14,291
غنينا أغنية الذئب...

885
01:13:14,459 --> 01:13:17,041
وحول الخلد
الذي يتغوط عليه.

886
01:13:17,209 --> 01:13:19,083
وحتى أننا لعبنا دور الأرنب.

887
01:13:19,959 --> 01:13:21,291
لقد أكلت جيدًا.

888
01:13:24,667 --> 01:13:25,583
بطن صغير لطيف.

889
01:13:30,209 --> 01:13:33,541
ركوب في عربتي،
تهزهز الطفل، ضرطة الطفل...

890
01:13:36,959 --> 01:13:38,291
لماذا أنت هنا؟

891
01:13:40,834 --> 01:13:41,666
أين نيكو؟

892
01:13:42,042 --> 01:13:44,333
شراء الطعام.
لقد اتصل بي، مرتبكًا.

893
01:13:45,292 --> 01:13:46,708
شعرت وكأنني 911.

894
01:13:49,667 --> 01:13:52,833
شيء مسكين،
تخلت عنها والدتها المدمنة على الكحول.

895
01:13:53,709 --> 01:13:55,583
انها تبدو مثلك تماما.

896
01:13:55,709 --> 01:13:57,541
يبدو الأمر وكأنني في الثلاثين مرة أخرى.

897
01:13:57,959 --> 01:13:59,208
سوف آخذها.

898
01:13:59,417 --> 01:14:00,833
أنت قريب جداً منها.

899
01:14:01,042 --> 01:14:02,041
هذا ليس جيدا.

900
01:14:02,542 --> 01:14:04,083
سوف تصبح معتمدة للغاية.

901
01:14:04,834 --> 01:14:06,708
وسوف تجعلك تدفع.

902
01:14:06,959 --> 01:14:08,291
لا أشعر بأنني بخير...

903
01:14:08,459 --> 01:14:11,083
أستطيع أن أتخيل.
كيف يمكن أن تكون في حالة سكر جدا؟

904
01:14:11,917 --> 01:14:13,291
إنه أمر متهور!

905
01:14:13,459 --> 01:14:14,458
استمع لك!

906
01:14:14,667 --> 01:14:18,208
لقد تناولت عقار إل إس دي وحاولت القيادة
إلى جوا مع طفلين.

907
01:14:18,542 --> 01:14:19,833
ألم يكن ذلك تهوراً؟

908
01:14:20,042 --> 01:14:22,583
لا يمكنك تحمل ذلك
ضدي إلى الأبد

909
01:14:22,792 --> 01:14:24,458
ولم يحدث لك شيء.

910
01:14:24,709 --> 01:14:27,666
شكرا لرجال الشرطة
الذي سحبك.

911
01:14:29,584 --> 01:14:30,541
يا له من ناكر للجميل.

912
01:14:31,334 --> 01:14:33,208
بعد كل ما فعلته...

913
01:14:33,417 --> 01:14:34,791
من أصر على التخرج من المدرسة؟

914
01:14:36,042 --> 01:14:36,833
ها نحن.

915
01:14:37,042 --> 01:14:38,791
من شجعك

916
01:14:38,959 --> 01:14:41,583
حتى لو لم تلمس الكرة مطلقًا؟

917
01:14:41,792 --> 01:14:44,083
من صفق على حفلاتك المملة؟

918
01:14:44,209 --> 01:14:45,166
كطفل رضيع،

919
01:14:45,334 --> 01:14:49,041
الذي عبر جميع أنحاء نيبال
لأشتري لك الحليب؟

920
01:15:08,584 --> 01:15:09,458
أشعر بتحسن؟

921
01:15:09,709 --> 01:15:11,166
لماذا اتصلت بأمي؟

922
01:15:11,334 --> 01:15:15,208
قلت أن أتصل بها
فقط إذا وصلت إلى الحضيض.

923
01:15:16,834 --> 01:15:19,708
في كتابي، وصلت إلى الحضيض.

924
01:15:28,584 --> 01:15:30,208
اجازة.

925
01:15:30,334 --> 01:15:32,458
الشيء الوحيد لإنقاذ زوجين لدينا.

926
01:15:35,084 --> 01:15:36,041
إلى نادي الطفل!

927
01:15:36,334 --> 01:15:37,708
لمن اخترعها!

928
01:15:37,834 --> 01:15:40,083
إنه يستحق جائزة نوبل للسلام.

929
01:15:40,209 --> 01:15:42,583
هو؟ أعتقد أن هذا من فعل المرأة.

930
01:15:43,042 --> 01:15:44,083
لإنقاذ البشرية.

931
01:15:44,292 --> 01:15:45,791
تريد رشفة؟

932
01:15:52,209 --> 01:15:53,583
تريد رشفة؟

933
01:15:55,084 --> 01:15:57,041
بينا كولادا غير الكحولية؟

934
01:15:57,459 --> 01:15:59,416
سأحتفظ بموخيتو الجامبو الخاص بي.

935
01:16:02,417 --> 01:16:05,208
إنه لأمر مدهش هنا ...
جنة الجزيرة.

936
01:16:05,667 --> 01:16:07,083
تقصد جزيرة الإغراء.

937
01:16:07,334 --> 01:16:08,083
ماذا كان هذا؟

938
01:16:09,167 --> 01:16:10,833
التوقف عن النظر إلى تلك البيمبو.

939
01:16:11,042 --> 01:16:13,708
أو احصل على بينا كولادا الزائفة
في وجهك.

940
01:16:14,084 --> 01:16:17,041
لم أكن أتطلع إليهم.
كنت أبحث هناك...

941
01:16:18,834 --> 01:16:20,208
هذا سوف يعلمك.

942
01:16:30,542 --> 01:16:32,291
هذا هو بينا كولادا جيدة.

943
01:16:33,209 --> 01:16:34,708
من المؤسف أنه لا يوجد كحول.

944
01:17:01,167 --> 01:17:02,541
أحبك.

945
01:17:03,459 --> 01:17:04,833
أرني كم.

946
01:17:31,709 --> 01:17:32,458
يقضي!

947
01:17:36,042 --> 01:17:37,333
- لا أستطبع.
- أنت تستطيع!

948
01:17:40,292 --> 01:17:41,791
البقاء هنا!

949
01:18:26,334 --> 01:18:28,208
ابحث في ملف مينات.

950
01:18:30,792 --> 01:18:32,958
لقد قدمته تحت عنوان "غير مصنف".

951
01:18:34,542 --> 01:18:37,708
انسى ذلك.
سأكون هناك خلال بضع دقائق.

952
01:19:21,167 --> 01:19:24,416
في فعل الولادة،
نعاني من التمزق،

953
01:19:24,584 --> 01:19:27,583
الإخلاص للآخر،
المسؤولية.

954
01:19:28,209 --> 01:19:30,666
نحن نتجاوز الحدود
من أجسادنا.

955
01:19:31,084 --> 01:19:33,458
وأيضا الحدود
من عقولنا.

956
01:19:34,459 --> 01:19:37,666
تجربتنا الأكثر حسما
هو الانفجار،

957
01:19:38,459 --> 01:19:41,208
انتشار الوعي
قبل الآخر.

958
01:19:41,334 --> 01:19:43,083
وهذا يعني، إنفينيتي.

959
01:19:46,459 --> 01:19:47,958
ادخل...

960
01:19:52,334 --> 01:19:54,833
لقد خيبت أملي حقاً،
باربرا.

961
01:19:55,292 --> 01:19:59,416
لقد كنت واحداً من أفضل طلابي.
لقد احترمت عقلك.

962
01:19:59,584 --> 01:20:03,166
تلك الشظايا التي أرسلتها لي...
هذا كل ما هم عليه.

963
01:20:03,334 --> 01:20:04,583
مقتطفات.

964
01:20:04,834 --> 01:20:08,416
لا أعرف ماذا تقصد،
لكن هذه ليست فلسفة.

965
01:20:08,584 --> 01:20:09,791
سوف أصلح الأمر.

966
01:20:09,959 --> 01:20:11,541
أفكارك متناثرة.

967
01:20:11,709 --> 01:20:15,666
النهاية تناقض البداية
كأنك غيرت المواضيع

968
01:20:15,834 --> 01:20:17,541
لذلك قم بتغيير مديري الأطروحات.

969
01:20:17,709 --> 01:20:19,458
أو المهن.

970
01:20:19,584 --> 01:20:22,083
ستكون جريمة السماح لك بالتدريس.

971
01:20:22,209 --> 01:20:24,083
سيد تروفارد...من فضلك...

972
01:20:24,959 --> 01:20:27,541
أعطني فرصة.
تمديد أخير.

973
01:20:27,709 --> 01:20:28,958
خذ وقتك يا عزيزي.

974
01:20:29,084 --> 01:20:32,708
لقد أعطيت الوظيفة لزميلك،
جان بابتيست ليروكس.

975
01:20:51,334 --> 01:20:53,708
لا يوجد حتى الآن صور
من حفيدتي؟

976
01:20:53,917 --> 01:20:55,791
انا أنتظر...

977
01:21:03,709 --> 01:21:06,458
هنا يا أبي.
هذه حفيدتك، ليا.

978
01:21:07,792 --> 01:21:09,083
هل تشبهني؟

979
01:21:09,292 --> 01:21:09,958
ما أخبارك؟

980
01:21:12,834 --> 01:21:15,083
أو مثل نيكولاس الذي لم تقابله قط؟

981
01:21:15,292 --> 01:21:16,708
انها ليست نائمة؟

982
01:21:16,959 --> 01:21:19,666
إنها ترفض.
يمكنني استخدام الفورمالديهايد.

983
01:21:20,167 --> 01:21:21,416
حظ سعيد.

984
01:21:23,209 --> 01:21:24,666
تسعة أشهر.

985
01:21:25,334 --> 01:21:28,416
وهي تبكي دون توقف،
لا ينام الليالي. لا فكرة لماذا.

986
01:21:30,292 --> 01:21:31,833
ربما يكون وراثيا.

987
01:21:33,209 --> 01:21:35,708
قالت أمي أنني بكيت كثيراً أيضاً
كطفل.

988
01:21:35,917 --> 01:21:37,666
هل تذكر؟

989
01:21:40,292 --> 01:21:43,041
هل تبكي الفتيات
لأنهم يفتقدون آباءهم؟

990
01:21:45,584 --> 01:21:49,791
نيكولاس يعمل كثيرا، وأتساءل
إذا كان يعيش حياة مزدوجة.

991
01:21:50,209 --> 01:21:52,041
يبدو مألوفا يا أبي؟

992
01:21:54,042 --> 01:21:56,583
إنها نائمة.
ولكن إلى متى؟

993
01:21:57,584 --> 01:22:01,083
قريبا سوف تستيقظ
وسأعيدها إلى النوم.

994
01:22:01,209 --> 01:22:03,041
مرارا وتكرارا.

995
01:22:03,209 --> 01:22:05,208
غني أغانيها الغبية.

996
01:22:05,334 --> 01:22:08,958
حول الأختام والمهور وثعالب الماء

997
01:22:09,084 --> 01:22:11,041
وأطنان من الحيوانات الأخرى.

998
01:22:12,709 --> 01:22:14,208
لقد استيقظت.

999
01:22:15,167 --> 01:22:15,916
وداع.

1000
01:22:16,292 --> 01:22:18,666
ها أنت ذا يا أبي.
الآن أنت تعرفها.

1001
01:22:18,834 --> 01:22:21,458
ليست هناك حاجة لعبور الكرة الأرضية
لمقابلتها.

1002
01:22:21,667 --> 01:22:24,083
سنشتاق إليك. نراكم في يوم ما.

1003
01:22:28,834 --> 01:22:32,916
والخبر السار هو أن سانتا موجود
وقد وصل إلى هنا في الوقت المحدد.

1004
01:22:33,084 --> 01:22:34,791
ليس مثل بعض الناس.

1005
01:22:35,209 --> 01:22:36,083
وقت الهدايا.

1006
01:22:39,209 --> 01:22:40,291
أنا آسف.

1007
01:22:40,834 --> 01:22:42,833
لقد كنا في انتظاركم.

1008
01:22:42,959 --> 01:22:44,208
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

1009
01:22:53,917 --> 01:22:55,208
هل أنت جائع؟

1010
01:22:56,167 --> 01:22:59,541
هناك ديك رومي وكعكة
والكثير للشرب.

1011
01:23:02,334 --> 01:23:03,916
كعكة جيدة جدا.

1012
01:23:04,084 --> 01:23:05,166
حقًا؟

1013
01:23:15,584 --> 01:23:17,208
- أي ساعة؟
- الظهر.

1014
01:23:18,834 --> 01:23:19,833
تبا...

1015
01:23:20,459 --> 01:23:22,958
أنا أرى توني.
كان بإمكانك أن توقظني!

1016
01:23:23,167 --> 01:23:25,666
لقد سئمت من عدم النوم في سريري.

1017
01:23:25,834 --> 01:23:27,833
يجب أن أذهب إلى فندق.

1018
01:23:28,459 --> 01:23:29,833
إنه ليس فندق هنا؟

1019
01:23:31,084 --> 01:23:33,041
هل يمكنني الاتصال بخدمة الغرف لتناول القهوة؟

1020
01:23:33,459 --> 01:23:34,708
اطلب 1.

1021
01:23:39,292 --> 01:23:41,208
- من هذا؟
- توني!

1022
01:23:41,584 --> 01:23:43,166
هل يمكنك فتح الباب؟

1023
01:23:43,709 --> 01:23:45,916
إنها فوضى. وأنا كذلك.
اجعله ينتظر.

1024
01:23:46,084 --> 01:23:48,583
لديه هدية للطفل.

1025
01:23:52,709 --> 01:23:53,916
تعال.

1026
01:24:01,334 --> 01:24:03,541
أنت حتى لم تفتح خاصتي.

1027
01:24:03,959 --> 01:24:06,083
لقد سئمت جدا من اللوم الخاص بك.

1028
01:24:12,334 --> 01:24:13,541
عيد ميلاد مجيد.

1029
01:24:19,334 --> 01:24:21,166
هل يمكنك الاعتناء بها؟

1030
01:24:22,084 --> 01:24:24,083
دعه يبكي قليلا.

1031
01:24:25,209 --> 01:24:26,583
كم عمره؟

1032
01:24:26,792 --> 01:24:28,541
إنها تسعة. إنها فتاة.

1033
01:24:28,834 --> 01:24:31,208
دعها تبكي لمدة تسع دقائق.

1034
01:24:31,417 --> 01:24:34,166
دقيقة في الشهر. إنها تغرق أو تسبح.

1035
01:24:35,042 --> 01:24:36,833
انظر إلى سيوكس.

1036
01:24:37,167 --> 01:24:38,958
يتركون أطفالهم وحدهم.

1037
01:24:39,084 --> 01:24:41,458
يسقطون في الأنهار ويحترقون..

1038
01:24:41,834 --> 01:24:43,333
يتعلمون بسرعة حقيقية!

1039
01:24:43,584 --> 01:24:44,708
جربها مع أطفالك.

1040
01:24:45,584 --> 01:24:48,583
لن يكون لديك أي شيء.
وهو يتعارض مع تعدد الزوجات.

1041
01:24:51,584 --> 01:24:52,541
استرخي...

1042
01:24:52,834 --> 01:24:54,333
الوحش الصغير...

1043
01:24:55,334 --> 01:24:56,458
انظر.

1044
01:25:02,292 --> 01:25:03,291
الأمور متوترة.

1045
01:25:04,042 --> 01:25:05,541
ترى كيف تتحدث معي؟

1046
01:25:05,709 --> 01:25:07,333
أريد فقط أن أذهب بعيدًا.

1047
01:25:09,167 --> 01:25:10,541
لا يمكنك تركها.

1048
01:25:10,709 --> 01:25:12,833
- ليس اليوم. إنه عيد الميلاد.
- احمق...

1049
01:25:13,084 --> 01:25:14,666
دعونا نبدأ.

1050
01:25:24,459 --> 01:25:26,916
إنها جائعة. إنها تريد صدرك.

1051
01:25:27,459 --> 01:25:28,583
أردت رؤيتها.

1052
01:25:31,542 --> 01:25:32,708
إنها رائعة.

1053
01:25:33,709 --> 01:25:34,833
علينا أن نذهب الآن.

1054
01:25:35,709 --> 01:25:38,958
نعم، اذهب لتناول الغداء
بينما أنا العبيد بعيدا.

1055
01:25:39,167 --> 01:25:40,708
ثم ماذا عن اللسان؟

1056
01:25:41,959 --> 01:25:43,666
أنت مثير للشفقة جدا.

1057
01:25:45,459 --> 01:25:46,416
سأنزل.

1058
01:25:48,334 --> 01:25:49,958
لا تهينني مرة أخرى.

1059
01:25:50,209 --> 01:25:51,791
لقد أذلت نفسك.

1060
01:25:52,834 --> 01:25:56,458
لقد سئمت من تصريحاتك،
تشاؤمك. لقد كان لدي ما يكفي.

1061
01:25:56,709 --> 01:25:57,833
سأغادر.

1062
01:25:58,584 --> 01:26:00,291
نعم، غادر.

1063
01:26:04,042 --> 01:26:05,708
وذلك عندما انفصلنا.

1064
01:26:08,209 --> 01:26:09,833
لن ترى ليا مرة أخرى.

1065
01:26:11,959 --> 01:26:14,166
سأذهب مباشرة إلى رجال الشرطة!

1066
01:26:25,209 --> 01:26:26,416
لا، هذا هو متى.

1067
01:26:26,584 --> 01:26:28,416
هل تريد الانفصال بسبب هذا؟

1068
01:26:32,459 --> 01:26:34,958
ما هو الخطأ؟ أنت لست نفسك.

1069
01:26:37,584 --> 01:26:41,833
أشعر بالوحدة هنا،
محبوس في هذا المكان طوال اليوم.

1070
01:26:42,042 --> 01:26:43,833
تحت الإقامة الجبرية.

1071
01:26:44,709 --> 01:26:47,041
بالكاد خرجت منذ عام.

1072
01:26:47,209 --> 01:26:48,791
أنت لم تلاحظ حتى.

1073
01:27:02,292 --> 01:27:04,208
أنا أبكي طوال الوقت.

1074
01:27:04,417 --> 01:27:06,583
يبدو الأمر كما لو أنني مملوء بالماء.

1075
01:27:08,709 --> 01:27:09,958
انا في حيرة من أمري...

1076
01:27:10,084 --> 01:27:13,208
لا شيء يجعلني سعيدا.
أشعر بقطع شديد.

1077
01:27:13,959 --> 01:27:15,583
أنا استنزفت.

1078
01:27:18,084 --> 01:27:19,833
ليست مليئة بالماء؟

1079
01:27:25,167 --> 01:27:27,083
أنا بحاجة للخروج من هنا.

1080
01:27:27,209 --> 01:27:29,583
أحتاج إلى غرفة للتنفس. وأنت كذلك.

1081
01:27:31,584 --> 01:27:33,333
هل تريد حقا الانفصال؟

1082
01:27:37,834 --> 01:27:39,833
أحتاج لبعض الوقت لنفسي.

1083
01:27:52,334 --> 01:27:53,583
تريد أن تذهب؟

1084
01:27:55,459 --> 01:27:56,791
كن ضيفي.

1085
01:27:57,959 --> 01:28:00,916
لكن ليا تبقى. انها غير قابلة للتفاوض.

1086
01:30:01,292 --> 01:30:02,333
هل تريد بعض شاي الاعشاب؟

1087
01:30:07,584 --> 01:30:09,458
الرجال لا يصلحون لشيء.

1088
01:30:09,667 --> 01:30:11,708
لا يمكنك الاعتماد عليهم على الإطلاق.

1089
01:30:11,834 --> 01:30:14,416
إذا قبلت ذلك،
الأمور تتحسن.

1090
01:30:14,709 --> 01:30:16,958
أنت تقول لي ذلك مرارا وتكرارا.

1091
01:30:17,167 --> 01:30:19,833
ماذا علي أن أفعل؟ استسلم، مثلك؟

1092
01:30:20,084 --> 01:30:23,083
هل هذا هو السبب حقا
لم تتزوج مرة أخرى؟

1093
01:30:23,334 --> 01:30:25,666
الأمر ليس سهلاً مع فتاتين صغيرتين.

1094
01:30:26,334 --> 01:30:28,083
لذلك هذا خطأنا.

1095
01:30:29,292 --> 01:30:31,166
هل كان خطأنا أن أبي غادر أيضاً؟

1096
01:30:31,334 --> 01:30:32,333
مُطْلَقاً.

1097
01:30:32,667 --> 01:30:34,833
كيف يمكنك أن تتخيل ذلك؟

1098
01:30:35,709 --> 01:30:39,833
فقط والدك وأنا نلوم.
قصدت فقط أن الأمر أصعب..

1099
01:30:40,084 --> 01:30:41,958
مع فتاتين صغيرتين. أنا أعرف.

1100
01:30:46,334 --> 01:30:48,291
نحن لسنا صغارا بعد الآن.

1101
01:30:49,709 --> 01:30:50,833
بصراحة،

1102
01:30:51,167 --> 01:30:53,833
لا تريد أن ينتهي بك الأمر وحيدًا،
هل أنت؟

1103
01:30:54,584 --> 01:30:55,958
أنت ألم!

1104
01:30:57,084 --> 01:31:00,541
دائما الألم.
أختك أيضا، ولكنك أسوأ.

1105
01:31:01,709 --> 01:31:04,333
لماذا تنجب أطفالًا إذا كان الأمر مؤلمًا؟

1106
01:31:14,584 --> 01:31:16,083
لقد أحببت والدك كثيراً.

1107
01:31:18,209 --> 01:31:20,958
أجمل شيء
يمكنني أن أفعل معه

1108
01:31:21,417 --> 01:31:23,083
كان لإنجاب الأطفال.

1109
01:31:38,334 --> 01:31:40,083
هل يجب أن أغلي المزيد؟

1110
01:31:40,417 --> 01:31:42,166
بالتأكيد، لكني لا أشعر بأي شيء على الإطلاق.

1111
01:31:56,709 --> 01:31:58,791
هل حصلت على الفيديوهات؟

1112
01:32:16,584 --> 01:32:18,958
حفيدتي رائعة.

1113
01:32:19,167 --> 01:32:21,833
إنها تذكرني بشخص ما: أنت.

1114
01:32:37,709 --> 01:32:40,208
كلمة بها "أعلى" أو "انقسام".

1115
01:32:45,459 --> 01:32:46,333
موز.

1116
01:32:47,334 --> 01:32:48,458
أوه نعم.

1117
01:32:50,459 --> 01:32:52,708
"ولد أبكم" من ستة أحرف.

1118
01:32:58,417 --> 01:32:59,583
انها بالنسبة لي.

1119
01:32:59,709 --> 01:33:01,833
هل منزلي فندق مرة أخرى؟

1120
01:33:04,792 --> 01:33:06,708
لست مستعدا بعد؟

1121
01:33:08,584 --> 01:33:09,458
أنا أكون. لماذا؟

1122
01:33:09,917 --> 01:33:11,708
نحن لن نذهب إلى ديزني لاند.

1123
01:33:13,417 --> 01:33:16,083
انسى ذلك.
إنهم منذ أن كان عمري 17 عامًا.

1124
01:33:16,292 --> 01:33:19,041
لكنك كنت مثيراً عندما كان عمرك 17 عاماً.

1125
01:33:22,584 --> 01:33:24,416
- مستحيل.
- نعم الطريق.

1126
01:33:29,792 --> 01:33:31,333
انها ليست أكثر من اللازم؟

1127
01:33:31,542 --> 01:33:32,958
كثيرا ماذا؟

1128
01:33:33,459 --> 01:33:34,333
عاهرة جدا.

1129
01:33:34,459 --> 01:33:36,708
لأنك تحتاج إلى القيام بشعرك.

1130
01:33:37,834 --> 01:33:39,958
لماذا لم تخبرني من قبل؟

1131
01:33:40,167 --> 01:33:42,666
لا أستطيع أن أكون غير سعيد. أنا أمي.

1132
01:33:42,834 --> 01:33:44,583
كيف يمكنني تقديم شكوى؟

1133
01:33:44,792 --> 01:33:46,458
سيكون غير لائق.

1134
01:33:48,542 --> 01:33:51,333
إنجاب طفل
من المفترض أن تكون جميلة.

1135
01:33:51,459 --> 01:33:53,958
باب، كل هذا مجرد نظرية...

1136
01:34:01,584 --> 01:34:03,541
إذن كيف حال عجانك؟

1137
01:34:05,584 --> 01:34:07,083
جيد جداً...

1138
01:34:07,584 --> 01:34:08,708
أعتقد.

1139
01:34:08,917 --> 01:34:10,458
صحية كما كانت من أي وقت مضى؟

1140
01:34:10,959 --> 01:34:12,708
هذا شائع جدًا.

1141
01:34:13,417 --> 01:34:15,958
الانفصال بعد الولادة.

1142
01:34:16,917 --> 01:34:18,666
يمكنك أن تسأل زوجتي.

1143
01:34:18,834 --> 01:34:19,916
أعني...

1144
01:34:20,417 --> 01:34:21,083
زوجتي السابقة.

1145
01:34:22,959 --> 01:34:26,333
هذا الرجل لك
يجب أن يدرك كم هو محظوظ..

1146
01:34:46,167 --> 01:34:47,583
أنا آسف.

1147
01:36:35,959 --> 01:36:38,166
لا أستطيع أن أقول الآن.

1148
01:36:43,959 --> 01:36:45,541
السابع عشر؟

1149
01:36:46,084 --> 01:36:47,833
سأطلب من مساعدي.

1150
01:36:47,959 --> 01:36:49,833
قلم رصاص في السابع عشر من فضلك.

1151
01:37:16,417 --> 01:37:18,291
حان الوقت للذهاب إلى النوم.

1152
01:38:26,292 --> 01:38:27,541
هوسرل، كانط،

1153
01:38:28,334 --> 01:38:29,583
هايدجر...

1154
01:38:29,792 --> 01:38:31,833
قرأتهم جميعا من أجل لا شيء.

1155
01:38:31,959 --> 01:38:35,333
بدل ما أفتح عيوني
لقد ربطتني الفلسفة بالمفاهيم.

1156
01:38:38,542 --> 01:38:41,333
في الحياة، كنت عاجزًا.

1157
01:39:06,292 --> 01:39:07,208
في ذلك اليوم،

1158
01:39:09,084 --> 01:39:11,208
عندما فتحت عيني..

1159
01:39:11,459 --> 01:39:13,916
كنت مثل السلحفاة على ظهرها.

1160
01:39:14,084 --> 01:39:15,708
بدأت حينها...

1161
01:39:16,167 --> 01:39:18,916
أحسست بوجودي
بأنني كنت على غير هدى...

1162
01:39:19,084 --> 01:39:21,333
"نحن لم نولد أمهات.
نحن نصبح لهم."

1163
01:39:21,459 --> 01:39:22,833
مسؤول عن غيره..

1164
01:39:23,042 --> 01:39:24,541
أبدا دون الجافية!

1165
01:39:24,709 --> 01:39:27,208
لا ينبغي للأزواج رؤيتك
تسليم.

1166
01:39:27,834 --> 01:39:30,041
فيلم رعب من بطولة...

1167
01:39:30,292 --> 01:39:32,708
وضعت مؤخرتها المشعرة على بطني.

1168
01:39:33,042 --> 01:39:37,291
حياتي لم تعد ملكي.
لقد كنت هوة، فراغا، لا شيء..

1169
01:39:37,667 --> 01:39:39,416
الآن أصبحت أماً.

1170
01:39:44,209 --> 01:39:45,666
حدث سعيد

1171
01:40:01,959 --> 01:40:03,333
... رواية.

1172
01:40:19,834 --> 01:40:21,958
معها تغير كل شيء.

1173
01:40:22,584 --> 01:40:24,208
لقد قلبت حياتي رأساً على عقب.

1174
01:40:26,209 --> 01:40:28,333
لقد دفعتني إلى الزاوية،

1175
01:40:29,459 --> 01:40:31,791
ثم أجبرني على تجاوز حدودي.

1176
01:40:43,292 --> 01:40:45,583
جعلتني أواجه المطلق:

1177
01:40:46,167 --> 01:40:48,166
الحب والتضحية,

1178
01:40:48,834 --> 01:40:51,208
الحنان والتخلي.

1179
01:40:51,584 --> 01:40:53,333
فهي خلعتني،

1180
01:40:53,834 --> 01:40:54,958
حولتني.

1181
01:40:58,459 --> 01:40:59,333
تمكنت؟

1182
01:41:01,209 --> 01:41:02,958
- ل؟
- افتح عربة الأطفال.

1183
01:41:03,542 --> 01:41:05,416
ساعد زوجان في الشارع.

1184
01:41:07,459 --> 01:41:09,083
ثلاثة أشخاص يمكنهم أن يفعلوا المعجزات.

1185
01:41:10,709 --> 01:41:12,708
اشتقت اليك كثيرا...

1186
01:41:13,209 --> 01:41:14,208
تعال هنا!

1187
01:41:18,209 --> 01:41:20,458
أشعر وكأنه قد مضى عام.

1188
01:41:22,417 --> 01:41:24,958
أخبرني بكل شيء أيها الوحش الصغير

1189
01:41:25,084 --> 01:41:26,708
كل ما فعلتموه.

1190
01:41:27,834 --> 01:41:30,083
ساعة بساعة، دقيقة بدقيقة.

1191
01:41:34,959 --> 01:41:36,083
لا بأس بالرعاية النهارية.

1192
01:41:37,292 --> 01:41:38,291
حقًا؟

1193
01:41:39,334 --> 01:41:40,583
تبدأ في يناير.

1194
01:41:41,084 --> 01:41:42,083
ماذا فعلت؟

1195
01:41:43,334 --> 01:41:45,583
رأيت المدير
وأنا فعلت هذا...

1196
01:41:50,209 --> 01:41:51,833
من يستطيع المقاومة؟

1197
01:41:55,542 --> 01:41:57,083
ينظر!

1198
01:41:59,042 --> 01:42:00,458
ما هذا؟

1199
01:42:01,417 --> 01:42:03,083
إنه ثلج.

1200
01:42:06,042 --> 01:42:08,458
كان الثلج يتساقط
اليوم الذي ولدت فيه.

1201
01:42:11,209 --> 01:42:12,333
جميلة، أليس كذلك؟

1202
01:42:23,084 --> 01:42:25,333
ها هي بطانيتك يا عزيزتي.

1203
01:42:41,334 --> 01:42:42,708
ألا يجب أن نتحدث؟

1204
01:42:43,584 --> 01:42:44,583
نعم.

1205
01:43:04,209 --> 01:43:08,416
أود أن أعتقد أن نظرة خاطفة كافية
لتعرف أنك لا تزال في حالة حب،

1206
01:43:08,959 --> 01:43:11,083
أننا كنا في الحب كثيرا.

1207
01:43:16,334 --> 01:43:18,583
كل شيء يختفي مع الوقت.

1208
01:43:19,209 --> 01:43:23,208
لكن ما بقي
ما يتحمله بعض الغموض الكبير

1209
01:43:23,334 --> 01:43:24,541
هي الحياة.

1210
01:43:26,334 --> 01:43:28,708
نعم الحياة.

1211
01:49:06,834 --> 01:49:10,541
ترجمة: أندرو ليتفاك

1212
01:49:11,542 --> 01:49:15,541
ترجمة: Eclair Video - باريس